Sentences — 122 found
-
77721Details ▸
- るい類
- を
- もって
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
77724Details ▸
- るい類
- は
- るい類
- を
- もって
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
81220Details ▸
- まくら枕
- と
- もうふ毛布
- を
- もってきて
- いただける
- か 。
Could you bring me a pillow and blanket, please? — Tatoeba -
82579Details ▸
- わす忘れず
- に
- あまぐ雨具
- を
- もってきて
- ください 。
Be sure to bring rain gear. — Tatoeba -
89124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じどう自動
- しき式
- の
- せんたくき洗濯機
- を
- もっている 。
She has an automatic washing machine. — Tatoeba -
89234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- グループ
- にたいに対して
- あくい悪意
- を
- もっている 。
She bears malice toward our group. — Tatoeba -
89686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- おっと夫
- の
- ざいさん財産
- の
- そうぞくけん相続権
- を
- もっている 。
She has a claim on her deceased husband's estate. — Tatoeba -
91169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちじ一時
- に
- に二
- こと事
- を
- なす
- のうりょく能力
- を
- もっている 。
She has a faculty for doing two things at once. — Tatoeba -
91205Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いげん威厳
- を
- もって
- じぶん自分
- は
- むざい無罪
- だ
- と
- こうぎ抗議
- した 。
With dignity she protested her innocence. — Tatoeba -
95700Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おふろにはいお風呂に入った
- とたんに
- ゆうびんや郵便屋
- さん
- が
- こづつ小包み
- を
- もって
- ドア
- を
- ノック
- した 。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. — Tatoeba -
96161Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほうふ豊富な
- じょうほう情報
- を
- もっている 。
They have a large stock of information. — Tatoeba -
97335Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうつう共通
- した
- もの物
- を
- もっていない 。
They have nothing in common. — Tatoeba -
99567Details ▸
- かれ彼
- は
- めいびん明敏な
- もんだいいしき問題意識
- を
- もっている 。
He has a keen awareness of the problem. — Tatoeba -
100029Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうふ豊富な
- けいけん経験
- を
- もっていた 。
He was rich in experiences. — Tatoeba -
102488Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- いえ家
- と ２
- だい台
- の
- くるま車
- を
- もっている 。
He has a large house and two cars. — Tatoeba -
103024Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- はだし
- の
- すぐ優れた
- ぎじゅつ技術
- を
- もっている 。
He has excellent techniques which would outdo a specialist. — Tatoeba -
103189Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- に
- ひじょう非常に
- かんしんをも関心をもっている 。
He is very much interested in biology. — Tatoeba -
104087Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少なからず
- おんがく音楽
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
He has not a little interest in music. — Tatoeba -
104396Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうきょう宗教
- に
- かん関する
- こと
- なら
- なん何にでも
- きょうみをも興味をもっている 。
He is interested in anything that has to do with religion. — Tatoeba -
106626Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- もっている
- だけでなく 、
- かじ家事
- も
- する 。
He not only has a job but does the housework. — Tatoeba