Jisho

×

Sentences — 364 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74018
    • むしば虫歯
    • あなど侮る
    • 命に係わる
    • ばあい場合
    • ある
    • のです
    Making light of cavities can be a matter of life and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 74045
    • いま今まで
    • つか使っていた
    • もの
    • けさ今朝
    • へや部屋
    • ボールあそボール遊び
    • していて
    • わって
    • しまった
    • のです
    I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 74610
    • なぜ
    • ムスリムの
    • 人たち
    • どそう土葬
    • こだわる
    Why do Muslims place such importance on burial? Tatoeba
    Details ▸
  • 75047
    • あれ
    • タンジェント
    • って
    • サイン
    • コサイン
    • 割る
    • んだ
    • っけ
    • ?」「
    • ぎゃく
    • ぎゃく
    "Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75543
    • いす椅子
    • よこ横たわる
    • わたし
    • しかえいせいし歯科衛生士
    • じょせい女性
    • はい
    • くち
    • 開けて
    • ください
    • 言った
    • のです
    The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." Tatoeba
    Details ▸
  • 75724
    • ぶん
    • 書く
    • とき
    • には
    • ふつう
    • おおもじ大文字
    • 始め
    • ピリオド
    • (.)、
    • または
    • かんたんふ感嘆符
    • (!)、
    • ぎもんふ疑問符
    • (?)、
    • 終わる
    When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). Tatoeba
    Details ▸
  • 75748
    • かのじょ彼女
    • しゅうとめ
    • 気にさわる
    • ような
    • こと
    • 言わ
    • なければ
    • よかった
    • ほぞをか臍を噛んだ
    She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law. Tatoeba
    Details ▸
  • 75854
    • とのがた殿方
    • こま細かい
    • こと
    • こだわる
    • もの
    • ではありません
    It doesn't become a gentleman to fuss over trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 76052
    • しつもん質問
    • ないよう内容
    • ぐたいてき具体的に
    • つた伝わる
    • ように
    • 書いて
    • ください
    Please write in a way that concretely conveys the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76545
      ディッケンズ
    • かんが考え
    • 、ロンドン
    • したまち下町
    • いきい生き生き
    • した
    • びょうしゃ描写
    • とともと共に
    • どくしゃ読者
    • には
    • つた伝わる
    Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. Tatoeba
    Details ▸
  • 76949
      90
    • やくすう約数
    • うち
    • 、9
    • わりきわり切れない
    • かず
    • なんこ何個
    • ある
    • でしょうか
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? Tatoeba
    Details ▸
  • 78326
    • りりく離陸
    • する
    • ジェットきジェット機
    • おと
    • わたし私の
    • しんけい神経にさわる
    The sound of jets taking off gets on my nerves. Tatoeba
    Details ▸
  • 78475
    • たまご
    • 割ら
    • なければ
    • オムレツ
    • つく作れない
    You can't make an omelet without breaking eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 78476
    • たまご
    • 割らなくて
    • オムレツ
    • つく作れない
    You cannot make an omelet without breaking eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 78477
    • たまご
    • 割らない
    • ように
    • ちゅうい注意
    • なさい
    Take care not to break the eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 78478
    • たまご
    • 割らない
    • ようにして
    • ください
    Please keep from breaking the eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 78543
    • らいめい雷鳴
    • 聞こえる
    • よりも
    • さき
    • いなびかり稲光
    • 見える
    • ひかり
    • おと
    • よりも
    • はや早く
    • つた伝わる
    • から
    • である
    It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >