Sentences — 25 found
-
87667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- わらいだ笑い出した 。
All of a sudden, she began to laugh. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
89272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て 、
- きゅう急に
- わらいだ笑いだした 。
She burst out laughing when she saw me. — Tatoeba -
89274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見た
- とたんに
- わらいだ笑い出しました 。
The moment she saw me, she began laughing. — Tatoeba -
90523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
She burst into laughter. — Tatoeba -
96924Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しぜん自然と
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke out into spontaneous laughter. — Tatoeba -
97352Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke into laughter. — Tatoeba -
108461Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
He burst into laughter. — Tatoeba -
113415Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- わらいだ笑い出す
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He is disposed to laughter. — Tatoeba -
123280Details ▸
- とつぜん突然
- かれ彼ら
- は
- わらいだ笑い出した 。
All at once they began to laugh. — Tatoeba -
155189Details ▸
- わたし私
- は
- おおごえ大声
- で
- わらいだ笑い出す
- ところ
- だった 。
I almost laughed out loud. — Tatoeba -
156523Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- わらいだ笑い出して
- しまった 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
163285Details ▸
- わたし私の
- じょうだん冗談
- に
- ちょうしゅう聴衆
- は
- どっと
- わらいだ笑い出した 。
At my joke, the audience burst into laughter. — Tatoeba -
182460Details ▸
- きゅう急に
- わらいだ笑い出さないで
- よ 。
- ぶきみ不気味
- だから 。
Don't burst out laughing like that. It's creepy. — Tatoeba -
194765Details ▸
-
メアリー
- は
- いま今にも
- わらいだ笑いだしそう
- だった 。
Mary was about to burst out laughing. — Tatoeba -
194919Details ▸
- みんな
- が
- とつぜん突然
- わらいだ笑い出した 。
Everyone burst into laughter. — Tatoeba -
208968Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- わらいだ笑い出した 。
On hearing the joke, he burst out laughing. — Tatoeba -
206013Details ▸
- その
- はなし話
- を
- き聞いた
- とき時 、
- かれ彼ら
- は
- どっと
- わらいだ笑い出した 。
When they heard the story, they burst into laughter. — Tatoeba -
208632Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
The young man burst into laughter. — Tatoeba -
213058Details ▸
- その
- しぐさ
- で
- かんきゃく観客
- は
- わらいだ笑い出した 。
The gesture fetched a laugh from the audience. — Tatoeba