Sentences — 59 found
-
86185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わだい話題
- を
- か変えた 。
She changed the subject. — Tatoeba -
92490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- くに国
- で
- わだい話題
- の
- ひと人
- となった 。
She made news in that country. — Tatoeba -
98843Details ▸
- 彼は話題の乏しい人だ。
He has no conversation. — Tatoeba -
98842Details ▸
- かれ彼
- は
- わだい話題
- を
- か変えた 。
He changed the topic of conversation. — Tatoeba -
98844Details ▸
- かれ彼
- は
- わだい話題
- の
- ほうふ豊富な
- ひと人
- だ 。
He has a lot of topics for conversation. — Tatoeba -
112269Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わだい話題
- に
- よく
- つうじ通じている 。
He is familiar with the topic. — Tatoeba -
112270Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わだい話題
- について
- の述べた 。
He remarked on the topic. — Tatoeba -
113983Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう
- わたし私
- が
- わだい話題
- に
- した
- いしゃ医者
- です 。
He is the doctor about whom I talked yesterday. — Tatoeba -
115518Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私たち
- が
- せんじつ先日
- わだい話題
- に
- した
- しょうねん少年
- です 。
He is the boy of whom we spoke the other day. — Tatoeba -
125286Details ▸
- てきせつ適切な
- わだい話題
- の
- 最たるもの
- は
- てんき天気
- です 。
Top among suitable topics is the weather. — Tatoeba -
142609Details ▸
- せいようじん西洋人
- は
- いっぱん一般に
- あいて相手
- が
- もちだ持ち出さない
- かぎ限り
- そうした
- わだい話題
- を
- さ避け
- たがる 。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. — Tatoeba -
143210Details ▸
- せいじ政治
- が
- かれ彼らの
- かいわ会話
- の
- おもな
- わだい話題
- だった 。
Politics was the main topic of their conversation. — Tatoeba -
145318Details ▸
- あたら新しい
- わだい話題
- が
- で出た 。
A new topic came up in conversation. — Tatoeba -
151541Details ▸
- わたし私達
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- に
- わた渡る
- わだい話題
- について
- はなしあ話し合った 。
We discussed a wide range of topics. — Tatoeba -
152237Details ▸
- わたし私
- は
- わだい話題
- を
- か変えよう
- とした
- が 、
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- の
- はなし話
- を
- つづ続けた 。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics. — Tatoeba -
152238Details ▸
- わたし私
- は
- わだい話題
- を
- か変えよう
- とした 。
I tried to change the subject. — Tatoeba -
178118Details ▸
- きみ君の
- ていげん提言
- が
- かいごう会合
- の
- せき席
- で
- わだい話題
- に
- のぼった
- よ 。
Your suggestion came up at the meeting. — Tatoeba -
178239Details ▸
- きみ君の
- しつもん質問
- は
- とうめん当面の
- わだい話題
- とは
- 関係がない 。
Your question is not relevant to the subject. — Tatoeba -
182446Details ▸
- きゅう急に
- かれ彼
- は
- わだい話題
- を
- か変えた 。
Suddenly, he changed the subject. — Tatoeba -
203306Details ▸
- たまたま
- しりあ知り合った
- 人達
- と
- はな話す
- に
- して
- その
- わだい話題
- は
- たちい立ち入り
- すぎている 。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances. — Tatoeba