Jisho

×

Sentences — 49 found

  • jreibun/659/2
    • おちゅうげんお中元
    • おせいぼお歳暮
    • しょくひん食品
    • をいただくと、家族では全部食べきれないため、よく近所の
    • ひと
    • におすそわけをするが、渡す
    • とき
    • には
    • いやみ嫌味
    • にならないよう気をつけている。
    When we receive food as gifts during the mid-year and year-end gift-giving seasons, many times my family cannot eat it all, so we often share some with our neighbors. When passing it along, we make sure not to come across as patronizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6147/1
      日本では一般にレストランやホテルでチップを渡す習慣はないが、伝統的な旅館では、
    • へやつ部屋付き
    • なかい仲居さん
    • おせわお世話
    • になる意味をこめて
    • こころづ心付け
    • を渡すことがある。
    In Japan, it is generally not customary to give a tip at restaurants and hotels. However, at a traditional ryokan (a Japanese-style inn), a gratuity may be given to the room attendant as a token of appreciation for his/her hospitality. Jreibun
    Details ▸
  • 141236
    • せんとう戦闘
    • 終わって
    • かれ彼ら
    • その
    • まち
    • てき
    • わた渡した
    After the battle they delivered the town to the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145116
    • しんぶん新聞
    • 読み
    • 終わったら
    • わた渡して
    • くれる
    Can I have the paper when you're finished with it? Tatoeba
    Details ▸
  • 152765
    • わたし
    • まいつき毎月
    • きゅうりょうび給料日
    • はは
    • まん
    • えん
    • わた渡す
    I give my mother fifty thousand yen on payday every month. Tatoeba
    Details ▸
  • 154262
    • わたし
    • かれ
    • こっそり
    • てがみ手紙
    • わたした
    I slipped the letter to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 81129
    • まんいち万一
    • かれ
    • 来たら
    • この
    • しょるい書類
    • わた渡して
    • 欲しい
    If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 85432
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おかねお金
    • こども子供
    • わた渡す
    Do not hand over more money than is necessary to a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 86724
    • かのじょ彼女
    • わすれもの忘れ物
    • わた渡す
    • ために
    • かれ
    • よびもど呼び戻した
    She called him back to give him something left behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 95037
    • かのじょ彼女
    • だまされて
    • その
    • かね
    • わた渡した
    She fooled me into giving her the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 97497
    • かれ彼ら
    • おうしつ王室
    • から
    • ほうもんしゃ訪問者
    • おくりもの贈り物
    • いく幾つか
    • わた渡した
    They bestowed several gifts on the royal visitors. Tatoeba
    Details ▸
  • 97745
    • かれ彼ら
    • とりで
    • てきぐん敵軍
    • わた渡した
    They abandoned the fort to the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 97746
    • かれ彼ら
    • とりで
    • インディアン
    • わた渡した
    They abandoned the fort to the Indians. Tatoeba
    Details ▸
  • 98698
    • かれ彼ら
    • さいしゅう最終
    • けいやく契約
    • について
    • きょうぎ協議
    • している
    • さい
    • ある
    • うらこうさく裏工作
    • すす進んでいた
    • わいろ賄賂
    • わた渡された
    • のだ
    There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 101913
    • かれ
    • てんいん店員
    • かね
    • わた渡した
    He handed the salesclerk the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 104458
    • かれ
    • てがみ手紙
    • ひしょ秘書
    • わた渡した
    He handed the letter to the secretary. Tatoeba
    Details ▸
  • 106142
    • かれ
    • わたし
    • メモ
    • そっと
    • わた渡した
    He slipped me a note. Tatoeba
    Details ▸
  • 118608
    • かれ
    • かぎ
    • わた渡した
    • こと
    • おぼえ覚えている
    I remember giving him the key. Tatoeba
    Details ▸
  • 137867
    • たいしょく退職
    • する
    • まえ
    • かれ
    • じむ事務
    • わた渡した
    Before he retired, he had handed over charge of his office. Tatoeba
    Details ▸
  • 168209
    • しはいにん支配人
    • しゅうかん週間
    • ぶん
    • きゅうりょう給料
    • かれ
    • わたした
    The manager advanced him two weeks' wages. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >