Jisho

×

Sentences — 522 found

  • jreibun/9117/2
    • よんじゅうだい40代
    • こうはん後半
    • になって、
    • ひと
    • に聞いたことや自分がやろうと思っていたことさえ忘れることが増え、自分は
    • ポンコツにんげんポンコツ人間
    • だなあと感じる。
    Now that I am in my late 40s, I find myself increasingly forgetting what I have heard from others or even what I was planning to do, and I feel like such a dope. Jreibun
    Details ▸
  • 140507
    • はやがてん早合点
    • はや
    • わす忘れ
    Soon learnt, soon forgotten. Tatoeba
    Details ▸
  • 140956
    • まえ前もって
    • よやく予約
    • かくにん確認
    • して
    • おく
    • こと
    • わす忘れないで
    • くだ下さい
    Don't forget to confirm your reservation in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 141715
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • この
    • きょうくん教訓
    • わす忘れるな
    • いった
    The teacher told his pupils not to forget that lesson. Tatoeba
    Details ▸
  • 141871
    • せんげつ先月
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • わす忘れた
    I forgot that I met her last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142845
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • おん
    • けっ決して
    • わす忘れません
    I'll never forget your kindness as long as I live. Tatoeba
    Details ▸
  • 142847
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • きみ
    • こと
    • わす忘れない
    I'll never forget you as long as I live. Tatoeba
    Details ▸
  • 142848
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • ローマ
    • おとず訪れた
    • こと
    • けっ決して
    • わす忘れない
    As long as I live, I will never forget visiting Rome. Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144657
    • ひと
    • もの
    • あた与えて
    • それ
    • おぼ覚えていず
    • ひと
    • から
    • もら貰って
    • それ
    • わす忘れない
    • ひと
    • さいわ幸い
    • なる
    • かな
    Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. Tatoeba
    Details ▸
  • 144764
    • しんさつけん診察券
    • もってく持って来る
    • わす忘れて
    • しまいました
    I forgot to bring my I.D. card. Tatoeba
    Details ▸
  • 144784
    • しんせつ親切
    • いつまでも
    • わす忘れません
    I'll always remember your kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 144908
    • かみ
    • ちい小さな
    • しんせつ親切
    • でも
    • けっ決して
    • わすお忘れ
    • になりません
    God never forgets even a small kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145641
    • 寝る
    • まえ
    • 明かり
    • ぜんぶ全部
    • 消す
    • わす忘れない
    • ように
    Don't forget to turn off all the lights before going to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145642
    • 寝る
    • まえ
    • あかりをけ明かりを消す
    • わす忘れない
    • ように
    Do not forget to turn the light off before you go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145644
    • 寝る
    • まえ
    • わす忘れず
    • あかりをけ明かりを消して
    • くだ下さい
    Please remember to put out the light before you go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145646
    • 寝る
    • まえ
    • ねこ
    • そと
    • 出す
    • わす忘れないで
    Please remember to put out the cat before you go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145659
    • 寝る
    • まえ
    • テレビ
    • 消す
    • わす忘れた
    I forgot to turn off the TV before going to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145949
    • いろいろ色々と
    • ありがと有り難うございます
    • わす忘れない
    • ように
    • かれ
    • それ
    • かきと書き留めた
    Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146747
    • すく少なくとも
    • つき
    • いちど一度
    • りょうしん両親
    • てがみをだ手紙を出す
    • こと
    • わす忘れて
    • ならない
    You must not forget to write to your parents at least once a month. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >