Jisho

×

Sentences — 15 found

  • 76100
    • 子ども
    • あま甘やかして
    • そだ育てた
    • こと
    • 、ステラ
    • あと
    • みずか自ら
    • わざわいをまね災いを招く
    • ことになって
    • しまった
    In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85033
    • ふようい不用意な
    • ことば言葉
    • おお大きな
    • わざわ災い
    • もと
    • になる
    • であろう
    Thoughtless speech may give rise to great mischief. Tatoeba
    Details ▸
  • 109049
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • くびになった
    • けど
    • わざわい
    • てん転じて
    • ふく
    • なすで
    • みごと見事
    • どくりつ独立
    • した
    • から
    • えら偉い
    His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 115965
    • かれ彼の
    • ゆうじゅうふだん優柔不断
    • しょうらい将来
    • わざわ災い
    • 種をまいた
    His indecision sowed the seeds of future trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 118597
    • かれ
    • わざわ災い
    • あれ
    Woe betide him! Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 147303
    • おんな
    • おとこ
    • わざわ災い
    • である
    A woman is the woe of man. Tatoeba
    Details ▸
  • 151756
    • わたし私達
    • それ
    • わざわ
    • とせず
    • さいぜんをつ最善を尽くして
    • がんば頑張って
    • いか
    • なくてはならない
    We'll have to try and make the best of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 170295
    • わざわ災い
    • てん転じて
    • ふく
    • となる
    Good comes out of evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 170296
    • わざわ災い
    • てん転じて
    • ふく
    • なせ
    Make the best of a bad bargain. Tatoeba
    Details ▸
  • 173922
    • くち
    • わざわ災い
    • つまらない
    • こと
    • しゃべらない
    • ほう方がいい
    It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 173923
    • くち
    • わざわ災い
    Out of the mouth comes evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 173925
    • くち
    • わざわ
    • もん
    The tongue wounds more than a lance. Tatoeba
    Details ▸
  • 233757
    • あなた
    • には
    • わざわ
    • ぜんちょう前兆
    • である
    • かべ
    • じょう
    • 書きもの
    • 読める
    • かもしれない
    • わたし
    • には
    • ちんぷんかんぷん
    You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 170297
    • わざわ災い
    • てん転じて
    • ふく
    • とし
    • なさい
    Turn your misfortune to account. Tatoeba
    Details ▸