Sentences — 64 found
-
140456Details ▸
- あいて相手
- チーム
- と
- しゅい首位
- を
- わ分けた 。
We tied with the other team for first place. — Tatoeba -
140791Details ▸
- ぜんせかい全世界
- は
- みっ３つ
- の
- タイプ
- の
- にんげん人間
- に
- わけ分けられる 。
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- そして
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- である 。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. — Tatoeba -
141607Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- を
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けた 。
Our teacher separated us into two groups. — Tatoeba -
142121Details ▸
- せきどう赤道
- は
- ちきゅう地球
- を
- ふた二つ
- の
- はんきゅう半球
- に
- わ分ける 。
The equator divides the globe into two hemispheres. — Tatoeba -
142730Details ▸
- せいと生徒
- の
- なまえ名前
- を
- アルファベット
- じゅん順に
- わ分けよう 。
Let's classify the names of the students alphabetically. — Tatoeba -
143297Details ▸
- せいべつ性別
- で
- ひと人
- を
- わけへだ分け隔て
- すべき
- でない 。
You should not discriminate against people because of their sex. — Tatoeba -
145065Details ▸
- しんりんち森林地
- は
- いくつかの
- のうじょう農場
- に
- わ分けられた 。
The woodland was parceled into farms. — Tatoeba -
74225Details ▸
- わたし私
- なんぞ
- には
- やぎゅう野牛
- と
- しか鹿
- と
- うま馬
- と
- を
- 描き分ける
- こと
- など
- とうてい到底
- でき出来ない 。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. — Tatoeba -
76793Details ▸
- カラー ・
- キー ・
- プログラム ・
- システム
- で
- は
- すべ全ての
- いろ色
- が 「
- クール
- パレット 」
- と 「
- ウォーム
- パレット 」
- の
- ふた２つ
- に
- わけ分けられる 。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". — Tatoeba -
83076Details ▸
- はは母
- は
- ケーキ
- を
- みっ三つ
- に
- わ分けた 。
Mother divided the cake into three parts. — Tatoeba -
83711Details ▸
- わ分けて
- だ出して
- もらえます
- か 。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? — Tatoeba -
85999Details ▸
- かれ彼等
- は
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けられた 。
They were separated into two groups. — Tatoeba -
89780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- ひとり１人
- に
- りんご
- を ２
- こ個
- ずつ
- わけ分けている 。
She is dealing out two apples to each child. — Tatoeba -
92613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ケーキ
- を
- むっ６つ
- に
- わ分けた 。
She divided the cake into six pieces. — Tatoeba -
92925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- いつ五つ
- に
- わ分けた 。
She divided the cake into five pieces. — Tatoeba -
98151Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おかねお金
- を
- じぶん自分
- たち
- で
- わ分けた 。
They divided the money among themselves. — Tatoeba -
98349Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- さむ寒い
- きせつ季節
- の
- とうらい到来
- を
- かん感じ
- わ分ける
- ことができことが出来る 。
They can sense the approach of cold weather. — Tatoeba -
101839Details ▸
- かれ彼
- は
- とち土地
- を
- むすこ息子
- たち達
- に
- わ分けた 。
He distributed his land among his sons. — Tatoeba -
104081Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- たち
- を ３
- れつ列
- に
- わ分けた 。
He grouped the girls in three rows. — Tatoeba -
104850Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を ５
- ぶんや分野
- に
- わ分けた 。
He grouped his books into five categories. — Tatoeba