Sentences — 74 found
-
87543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- ほん本
- を
- わき脇
- に
- かか抱えていた 。
She had a white book under her arm. — Tatoeba -
91261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
93061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カーテン
- を
- わき
- に
- ひ引いた 。
She pulled the curtain aside. — Tatoeba -
93871Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- に
- くにじゅう国中
- が
- わきかえった 。
Tales of her courageous deeds rang through the country. — Tatoeba -
93892Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- には
- なみだ涙
- が
- わ湧き
- あふれていた 。
Her eyes gushed with tears. — Tatoeba -
95285Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とお通れる
- ように
- わたし私
- は
- わき脇
- に
- ど退いた 。
I stepped aside for her to pass by. — Tatoeba -
98873Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- が
- とお通れる
- ように
- わきへよった 。
He stepped aside for an old man to pass. — Tatoeba -
98990Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
99913Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- わき
- へ
- かたづ片付けた 。
He put aside the book. — Tatoeba -
100783Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- わき脇
- へ
- よ呼んで
- その
- こと
- を
- し知らせた 。
He took her aside and told her the news. — Tatoeba -
101091Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- い入れる
- ように
- わきわきに寄った 。
He stepped aside for her to enter the room. — Tatoeba -
104624Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- ほどう歩道
- の
- わき脇
- に
- と停めた 。
He parked his car beside the sidewalk. — Tatoeba -
104677Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま謝る
- という
- れいぎ礼儀
- さえも
- わきまえていなかった 。
He did not even have the grace to apologize. — Tatoeba -
105245Details ▸
- かれ彼
- は
- みみう耳打ち
- しよう
- と
- わたし私
- を
- わき
- の
- ほう方
- へ
- つれてい連れていった 。
He took me aside in order to whisper in my ear. — Tatoeba -
105598Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- わき
- の
- ほう方
- へ
- つよ強く
- お押しやった 。
He thrust me aside. — Tatoeba -
105913Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わきばらわき腹
- を
- けった 。
He kicked me in the side. — Tatoeba -
108315Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうちゅう胸中
- に
- あいこくしん愛国心
- が
- 湧き上がる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt patriotism rise in his breast. — Tatoeba -
110280Details ▸
- かれ彼
- は
- わきのしたわきの下
- に
- ほん本
- を
- かかえ抱えている 。
He is holding his books under his arm. — Tatoeba -
111862Details ▸
- かれ彼
- は
- テーブル
- を
- わき
- へ
- うご動かした 。
He moved the table aside. — Tatoeba -
112941Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- げき劇
- で
- わきやくわき役
- を
- えん演じた 。
He played a minor part in the play. — Tatoeba