Jisho

×

Sentences — 80 found

  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 75611
    • けっこん結婚した
    • じゃなかった
    • ?」「
    • あぁ
    • わか別れ
    • ちゃった
    • こんやくはき婚約破棄
    "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." Tatoeba
    Details ▸
  • 76203
    • 決める
    • こと
    • 決め
    • ちゃって
    • そのあとその後
    • ふたて二手
    • 分かれる
    Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? Tatoeba
    Details ▸
  • 76777
      けい子
    • 一朗
    • なっとく納得ずく
    • わか別れた
    Keiko and Ichiro parted with mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 83400
    • わか別れる
    • とき
    • やってきやって来た
    The time has come when we must part. Tatoeba
    Details ▸
  • 83401
    • わか別れる
    • とき
    • になって
    • ふたり二人
    • だきあ抱き合っていた
    It was time to part, but still the couple clung together. Tatoeba
    Details ▸
  • 83402
    • わか別れた
    • はは
    • かお
    • まだ
    • のこっている
    I can still see my mother's face. Tatoeba
    Details ▸
  • 86243
    • かのじょ彼女
    • なみだ涙ながら
    • ともだち友達
    • わか別れた
    She parted from her friend in tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 91552
    • かのじょ彼女
    • ボーイフレンド
    • わか別れる
    • つもり
    She is going to part from her boyfriend. Tatoeba
    Details ▸
  • 92018
    • かのじょ彼女
    • とうとう
    • おっと
    • わかれる
    • こと
    • けつい決意
    • した
    She finally decided to separate from her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 93680
    • かのじょ彼女
    • わか別れた
    • かれ
    • おもいで思い出
    • つまった
    • アルバム
    • すて捨てられないでいる
    She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95072
    • かのじょ彼女
    • わか別れる
    • なんて
    • 耐えられない
    I can't stand losing her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95244
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • みおく見送り
    • 来なかった
    • ふしぎ不思議
    • ではない
    • ふたり二人
    • わか別れた
    • のだ
    No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. Tatoeba
    Details ▸
  • 95251
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • みおく見送り
    • こなかった
    • ふしぎ不思議
    • ではない
    • ふたり二人
    • わか別れた
    • んだ
    No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. Tatoeba
    Details ▸
  • 96188
    • かれ彼ら
    • わか別れて
    • にど二度と
    • ふたた再び
    • 会う
    • こと
    • なかった
    They parted, never to see each other again. Tatoeba
    Details ▸
  • 97073
    • かれ彼ら
    • こども子供たち
    • ため
    • だけ
    • わか別れないで
    • いた
    They only stayed together for the sake of their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 97227
    • かれ彼ら
    • かた固い
    • あくしゅ握手
    • 交わして
    • わか別れた
    They parted with a firm handshake. Tatoeba
    Details ▸
  • 98262
    • かれ彼ら
    • にん
    • ずつ
    • グループ
    • 分かれた
    They formed themselves in groups of five. Tatoeba
    Details ▸
  • 99596
    • かれ
    • あした明日
    • 会おう
    • 言って
    • わか別れた
    • それから
    • なん何の
    • おとさた音沙汰
    • ない
    He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. Tatoeba
    Details ▸
  • 100143
    • かのじょ彼女
    • わか別れた
    • おっと
    • あか赤ちゃん
    • まか任せた
    She entrusted her baby to her divorced husband. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >