Sentences — 119 found
-
148851
- わか若い
- ころ
- かれ彼
- は
- ホテル
- を
- けいえい経営
- していた 。
Earlier in his life, he ran a hotel. — Tatoeba -
148854
- わか若い
- ころ
- ベートーヴェン
- の
- い行く
- ところ
- には
- どこにでも
- いた 。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. — Tatoeba -
148857
- わか若い
- ころ
- に
- こころ心
- を
- ゆた豊かに
- すべき
- だ 。
You should enrich your mind when young. — Tatoeba -
148858
- わか若い
- ころ
- に
- う受けた
- いんしょう印象
- ほど
- あざ鮮やかに
- こころ心
- に
- のこ残る
- もの
- は
- ない 。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. — Tatoeba -
156099
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- たいだ怠惰
- であった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been idle in my youth. — Tatoeba -
156100
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- いっしょうけんめい一生懸命
- しごと仕事
- を
- しなかった
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
I regret not having worked hard in my youth. — Tatoeba -
156101
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- よく
- やきゅう野球
- を
- み見た
- もの
- だった 。
When I was young, I would often watch baseball. — Tatoeba -
156102
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- よく
- やま山
- に
- い行っていた
- もの
- だ 。
I would go to the mountains when young. — Tatoeba -
156103
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- に
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読んだ
- ので 、
- それなりに
- ものし物知り
- だ 。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. — Tatoeba -
156104
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- から
- うんどう運動
- が
- す好き
- である 。
I have been a lover of sports since I was young. — Tatoeba -
156109
- わたし私
- は
- わか若いころ
- 煙草を吸った 。
I did smoke when I was young. — Tatoeba -
156111
- わたし私
- は
- わか若いころ
- よく
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見た
- もの
- だった 。
When I was young, I would often watch baseball. — Tatoeba -
156112
- わたし私
- は
- わか若いころ
- に
- ふるさと故郷
- を
- で出た 。
I left home when I was young. — Tatoeba -
156113
- わたし私
- は
- わか若いころ
- そのひぐその日暮らし
- を
- していた 。
When I was young, I was living from hand to mouth. — Tatoeba -
77286
- ろうじん老人
- は
- しばしば
- わか若いころ
- の
- こと
- を
- かいこ回顧
- する 。
The old man often looks back on his youth. — Tatoeba -
81863
- ぼく僕
- は
- わかいころ若い頃
- は
- きみじか気短
- か
- だった 。
I was quick tempered when I was young. — Tatoeba -
84454
- ちち父
- は
- わか若いころ
- くるま車
- を
- か買う
- ゆとり
- も
- なかった 。
My father couldn't afford a car, when he was young. — Tatoeba -
84455
- ちち父
- は
- わか若いころ 、
- じょうず上手
- に
- およ泳ぐ
- ことができた 。
My father could swim well when he was young. — Tatoeba -
88863
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- びじん美人
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must've been beautiful when she was young. — Tatoeba -
86754
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- わかいころ若い頃
- とおなと同じように 、
- パーティー
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. — Tatoeba