Sentences — 12 found
-
jreibun/92/1Details ▸
- つうこうちゅう通行中 の
- くるま車 にわざとぶつかり、交通事故に
- あ遭った ふりをして
- いんねん因縁 をつけ、
- ろじょう路上 で治療費や賠償金を要求してくる、いわゆる「
- あたりや当たり屋 」がいる。なんとも、あこぎなことをする
- れんちゅう連中 がいるものだ。
There are so-called “car accident fakers” who deliberately get hit by moving cars, fein injuries, and then create a dispute on the road, extorting medical expenses and compensation for damages. What a bunch of crooks! — Jreibun -
jreibun/5363/3Details ▸
- ぜんこう前項 で述べた
- とお通り
- わがし我が市 では
- ろじょう路上 での
- きつえん喫煙 は禁止されており、
- いはん違反した 場合は
- ばっきん罰金 を
- しはら支払わなければ ならない。
As mentioned in the previous section, smoking on the street is prohibited in our city, and a fine must be paid in case of violation. — Jreibun -
150006Details ▸
- じぶん自分
- が
- どこ
- に
- いる
- の
- か
- わ分からなくて 、
- かのじょ彼女
- は
- ろじょう路上
- で
- たちど立ち止まって 、
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. — Tatoeba -
75834Details ▸
- とどけで届け出
- なしに
- ろじょう路上
- に
- しゅってん出店
- して
- は
- ならない 。
You may not set up a roadside stall without prior notice. — Tatoeba -
77398Details ▸
- ろじょう路上
- の
- けっこん血痕
- は
- おれ俺
- の
- もの
- に
- ちが違いない 。
The blood on the road must be mine. — Tatoeba -
77399Details ▸
- ろじょう路上
- には
- ゆき雪
- の
- かたまり
- が
- のこ残っている 。
There are lumps of snow lying on the road. — Tatoeba -
77400Details ▸
- ろじょう路上
- に
- つ積もった
- ゆき雪
- は
- こうつう交通
- の
- じゃま邪魔
- になっていた 。
The snow on the road was in the way of the traffic. — Tatoeba -
96018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ろじょう路上
- で
- まつ祭り
- を
- けんぶつ見物
- する
- ために
- バルコニー
- に
- た立った 。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below. — Tatoeba -
176217Details ▸
- けいさつ警察
- は
- たいてい
- ろじょうちゅうしゃ路上駐車
- の
- くるま車
- に
- めをつぶ目をつむる 。
The police usually close their eyes to cars parked on the street. — Tatoeba -
190295Details ▸
- いちど一度
- かのじょ彼女
- に
- ろじょう路上
- で
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing her once on the street. — Tatoeba -
216001Details ▸
-
ジム
- は
- まだ
- ろじょう路上
- で
- の
- ひだりがわ左側
- うんてん運転
- に
- な慣れていない 。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road. — Tatoeba -
96019Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ろじょう路上
- で １
- ペニー
- こうか硬貨
- を
- うばいあ奪い合った 。
They scrambled for the penny in the street. — Tatoeba