Sentences — 87 found
-
77365Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- さらに
- おお多く
- の
- おかねお金
- と
- きゅうじつ休日
- を
- ようきゅう要求
- した 。
The workers demanded more money and holidays. — Tatoeba -
77367Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は ３
- しゅうかん週間
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
The workers were laid off for three weeks. — Tatoeba -
77368Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんあ賃上げ
- や
- よりよより良い
- ろうどうじょうけん労働条件
- を
- もと求めて 、
- ストライキ
- を
- する
- ことができる 。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. — Tatoeba -
77370Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- の
- たいはん大半
- は
- くみあい組合
- に
- ぞく属している 。
Most workers belong to unions. — Tatoeba -
77371Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- の
- おお多く
- は
- う飢え
- で
- し死んだ 。
Many of the workers died of hunger. — Tatoeba -
77372Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- には 、
- その
- ねんれい年齢
- に
- ではなく 、
- その
- も持っている
- ぎじゅつ技術
- に
- ひれい比例
- して 、
- きゅうりょう給料
- が
- しはら支払われる
- べき
- だ 。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. — Tatoeba -
77373Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ちんあ賃上げ
- を
- もと求めていた 。
The workers pushed for a raise in salary. — Tatoeba -
77374Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ちんぎん賃金
- アップ
- を
- ようきゅう要求
- して
- だんけつ団結
- した 。
The workers united to demand higher wages. — Tatoeba -
77375Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ながいあいだ長い間
- ばかな
- きそく規則
- に
- がまん我慢
- した 。
Workers put up with silly rules for a long time. — Tatoeba -
77376Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ひとがき人垣
- を
- つく作った 。
The laborers formed a human barricade. — Tatoeba -
77377Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- しごと仕事
- にたいする
- ほこ誇り
- を
- も持っていた 。
The workers took pride in their work. — Tatoeba -
77378Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- こし腰
- まで
- はだか裸
- だった 。
The workers were naked to the waist. — Tatoeba -
77379Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- くつろげる
- さかば酒場
- に
- あつ集まる
- こと
- が
- す好き
- である 。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. — Tatoeba -
77380Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- が
- きゅうりょう給料
- を
- もらう
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
It stands to reason that workers are paid. — Tatoeba -
77381Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- には
- もっと
- はたら働こう
- とする
- しげき刺激
- が
- なにもない 。
The workers have no incentive to work harder. — Tatoeba -
77366Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- いっぱん一般に
- いちにち１日
- に ８
- じかん時間
- はたら働く 。
The workman, as a rule, works eight hours a day. — Tatoeba -
81113Details ▸
- ばんこく万国
- の
- ろうどうしゃ労働者
- よ 。
- だんけつ団結
- せよ ！
Workers of the world, unite! — Tatoeba -
96420Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ろうどうしゃ労働者
- が
- ふそく不足
- している
- から
- がいこくじん外国人
- を
- やと雇う 。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. — Tatoeba -
96627Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- を
- その
- じてん時点
- で
- いちじかいこ一時解雇
- した 。
They laid off many workers at that point. — Tatoeba -
98880Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどうしゃ労働者
- の
- せいかつ生活
- を
- かいぜん改善
- する
- のに
- じょりょく助力
- した 。
He helped to ameliorate the living conditions of working men. — Tatoeba