Sentences — 437 found
-
86561
- かのじょ彼女
- は
- 命を懸けて
- こども子供
- を
- まも守ろう
- とした 。
She risked her life to protect her child. — Tatoeba -
86794
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- になろう
- と
- けっしん決心
- している 。
She is bent on becoming a lawyer. — Tatoeba -
86797
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- として
- せいこう成功
- する
- だろう
- と
- おも思う 。
I think she will succeed as a lawyer. — Tatoeba -
87033
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- だろう
- と
- おも思う 。
- ねつ熱
- が
- ある
- から 。
I think she is sick. She has a temperature. — Tatoeba -
87265
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぼうしをと帽子を取ろう
- とした 。
She reached out for his hat. — Tatoeba -
87456
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- ともだち友達
- になろう
- とした 。
She tried to make friends with him. — Tatoeba -
87829
- かのじょ彼女
- は
- ついらく墜落
- を
- おそ恐れて
- ひこうき飛行機
- に
- の乗ろう
- としない 。
She won't take an airplane for fear of a crash. — Tatoeba -
87897
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- ために
- いちじかん1時間
- の
- きゅうけいをと休憩をとろう
- と
- ていあん提案
- した 。
She proposed that we take an hour's break for lunch. — Tatoeba -
89130
- かのじょ彼女
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- のろう
- とした 。
She made an attempt to ride a bicycle. — Tatoeba -
89305
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- つかんで 、
- かえ帰ろう
- とする
- の
- を
- ひきと引き止めた 。
She caught me by the arm and stopped me from going home. — Tatoeba -
91181
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
She decided to be a doctor. — Tatoeba -
91389
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とびあ跳び上がろう
- とした 。
She tried to jump up a second time. — Tatoeba -
91989
- かのじょ彼女
- は
- どこ
- で
- さいふ財布
- を
- お落とした
- の
- だろう
- と
- おも思った 。
She wondered where she had lost her purse. — Tatoeba -
92085
- かのじょ彼女
- は
- できるかぎり
- はや速く
- はし走ろう
- とした 。
She tried to run as fast as she could. — Tatoeba -
92086
- かのじょ彼女
- は テームズ
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡ろう
- とした 。
She attempted to swim across the Thames. — Tatoeba -
92780
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けて 、
- なに何も
- はな話し
- たがろう
- としませんでした 。
- 落ち着く
- まで
- に
- じかん時間がかかり
- そう
- だ 。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. — Tatoeba -
93503
- かのじょ彼女
- は 6
- じ時
- まで
- に
- かえ帰る
- だろう
- と
- わたし私
- は
- おも思っています 。
I expect her back by six o'clock. — Tatoeba -
93723
- かのじょ彼女
- は 、
- じょゆう女優
- になろう
- という
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- した 。
She realized her ambition to be an actress. — Tatoeba -
93741
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- は
- うまくやろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is determined to succeed this time. — Tatoeba -
93937
- かのじょ彼女の
- いもうと妹さん
- に
- れんらくをと連絡をとろう
- としています 。
I'm trying to get in touch with her sister. — Tatoeba