Sentences — 10 found
-
83504Details ▸
- べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局
- によれば 、
- ガリレオ
- とうさい搭載
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- した
- はつでんき発電機
- を
- とうさい搭載
- して
- い行った
- うちゅうひこう宇宙飛行 ２２
- かい回
- の
- うち 、３
- かい回
- の
- ひこう飛行
- で
- じこ事故
- が
- はっせい発生
- した
- とのこと
- です 。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents. — Tatoeba -
89092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- にたいに対する
- いじめ
- の
- こと
- で
- じっと
- かんがえこ考え込んでいた 。
She brooded over the bullying done to her. — Tatoeba -
98006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- で
- つか使われていた
- どうぐ道具
- に
- るいじ類似
- した
- どうぐ道具
- を
- つか使っていた 。
They used tools similar to those used there. — Tatoeba -
178026Details ▸
- きみ君の
- もんだい問題
- と
- ぼく僕
- の
- もんだい問題
- と
- の
- あいだ間
- には
- るいじてん類似点
- は
- ない 。
I see no analogy between your problem and mine. — Tatoeba -
207386Details ▸
- その
- ふた二つ
- の
- じっけん実験
- は
- るいじ類似
- の
- けっか結果
- を
- だ出した 。
Those two experiments yielded similar results. — Tatoeba -
219379Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- さくねん昨年
- わたし私達
- が
- あつか扱った
- もんだい問題
- と
- るいじ類似
- している 。
This problem is akin to the one we had last year. — Tatoeba -
221980Details ▸
- この
- こうせい構成
- において 、
- さんかくけい三角形の
- か代わりに
- ちょうほうけい長方形
- を
- もち用いて
- も
- るいじ類似
- の
- こんなん困難
- が
- しょう生ずる 。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. — Tatoeba -
228327Details ▸
-
ウィルソン
- の
- かいほう解法
- は 、
- おな同じ
- ていすう定数
- を
- しよう使用
- した
- という
- てん点
- で ハドソン
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- している 。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. — Tatoeba -
223508Details ▸
- この
- デザイン
- は
- かれ彼
- の
- しょき初期の
- さくひん作品
- と
- るいじ類似
- している 。
This design resembles his earlier work. — Tatoeba -
192568Details ▸
- ラテンごラテン語
- が
- せかい世界
- さいしょ最初の 「
- こくさいご国際語 」
- として
- なんびゃく何百
- ねん年
- いじょう以上
- もの
- あいだ間
- つか使われて
- きた
- こと
- が
- わかる
- と 、
- えいご英語
- と
- の
- るいじてん類似点
- は
- よりいっそう
- けんちょ顕著
- になって
- くる 。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." — Tatoeba