Sentences — 24 found
-
jreibun/675/4Details ▸
-
小さい頃に住んでいた場所のことはあまりよく覚えていないが、その
- とき時
- となり隣 に住んでいた女の子のことは記憶に残っている。
I don’t remember much about where I lived when I was little, but I do remember the girl who lived next door to me back then. — Jreibun -
140678Details ▸
- そぼ祖母
- は
- あまり
- よく
- めがみ目が見えない 。
My grandmother can't see very well. — Tatoeba -
149260Details ▸
- しゃしん写真
- が
- あま余り
- よくない
- ものである
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Sometimes those photos are not very good. — Tatoeba -
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
81449Details ▸
- ほんやく翻訳
- は
- ぼご母語
- を
- より
- よく
- し知る
- のに
- やくだ役立つ 。
Translating helps us to know our mother tongue better. — Tatoeba -
83183Details ▸
- くらしむ暮らし向き
- が
- いぜん以前
- より
- よく
- なっている
- ひと人
- が
- おお多い 。
Many people are better off than they used to be. — Tatoeba -
98427Details ▸
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- じょうきょう状況
- を
- あるていどある程度
- より
- よくした 。
Their efforts made the situation better to a certain degree. — Tatoeba -
103038Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- の
- い言う
- こと
- を
- あまり
- よく
- き聞かない 。
He never pays much attention to what his teacher says. — Tatoeba -
110626Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすっかり
- よく
- なった 。
He got quite well. — Tatoeba -
122606Details ▸
- にほん日本
- の
- こども子供
- は
- イギリス
- の
- こども子供
- より
- よく
- テレビ
- を
- み見る 。
Japanese children watch television more than English children. — Tatoeba -
169060Details ▸
- しごと仕事
- を
- より
- よくする
- ほうほう方法
- について
- かんが考える
- よりも
- かね金もうけ
- する
- ほうほう方法
- を
- かんが考える
- ほう方
- が
- さき先
- なのである 。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. — Tatoeba -
169085Details ▸
- しごと仕事ぶり
- は
- あんまり
- よくない
- と
- いう
- こと
- も
- わかっている 。
I also know the job won't be very well done. — Tatoeba -
170616Details ▸
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
172781Details ▸
- いま今では
- かれ彼らの
- どうき動機
- を
- より
- よく
- りかい理解
- できる 。
Now we are better able to understand their motive. — Tatoeba -
178501Details ▸
- きみ君の
- ほう
- が
- わたし私
- より
- よく
- し知っている 。
You know it better than me. — Tatoeba -
190965Details ▸
- いかん遺憾
- ながら
- サービス
- は
- あまり
- よくない 。
I'm sorry to say, but the service isn't very good. — Tatoeba -
202084Details ▸
- でも
- わたし私
- は
- あまり
- よく
- それら
- を
- りかい理解
- できない 。
But I can't understand them very well. — Tatoeba -
212226Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- み見ました
- が 、
- あまり
- よくありませんでした 。
I saw the film, which was not so good. — Tatoeba -
218237Details ▸
- これ
- は
- せいぶつ生物
- の
- がくしゅう学習
- ほう法
- としては
- あまり
- よくない
- と
- おも思う 。
I don't think this is a good approach to biology. — Tatoeba -
225936Details ▸
- きみ
- が
- い言っている
- こと
- は
- すじ筋
- が
- あまり
- よく
- とお通っていない 。
There isn't much logic in what you're saying. — Tatoeba