Jisho

×

Sentences — 257 found

  • 74231
    • たいようねつ太陽熱
    • にほん日本
    • はつでん発電
    • より
    • たいようねつおんすいき太陽熱温水器
    • として
    • りよう利用
    • されています
    In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74445
    • この
    • サービス
    • いちじてき一時的に
    • りよう利用
    • いただけません
    This service is temporarily out of order. Tatoeba
    Details ▸
  • 74568
    • いっぱん一般に
    • りよう利用
    • できる
    • えいにち英日
    • げんご2言語
    • コーパス
    • さくせい作成
    • した
    We created a freely available English-Japanese bilingual corpus. Tatoeba
    Details ▸
  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74625
    • パソコン
    • にくわに加え
    • けいたいでんわ携帯電話
    • りよう利用
    • かのう可能
    • です
    In addition to PCs, it can be used with cell phones. Tatoeba
    Details ▸
  • 75118
    • なお
    • きけんぼうし危険防止
    • ため
    • サブアド
    • りよう利用
    • おすすお奨め
    • します
    Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. Tatoeba
    Details ▸
  • 75199
    • さいだいげん最大限
    • しゅしょう首相
    • いう
    • けんりょく権力
    • りよう利用
    • じこ自己
    • ほしん保身
    • ため為に
    • りよう利用
    • する
    • キツネ
    • ように
    • ずるがしこずる賢い
    • しゅしょう首相
    • 見えて
    • くる
    He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. Tatoeba
    Details ▸
  • 76850
    • ウェブ・サーバー
    • クッキー
    • りよう利用
    • している
    • ばあい場合
    • どう
    • なる
    • でしょうか
    I wonder how it is when the web server uses cookies? Tatoeba
    Details ▸
  • 77630
    • れいとうしょくひん冷凍食品
    • じょうず
    • りよう利用
    • している
    • しゅふ主婦
    • おお多い
    Many housewives make good use of frozen food. Tatoeba
    Details ▸
  • 77677
    • れいがい例外
    • ある
    • その
    • かいしゃ会社
    • たいてい
    • しさん資産
    • とても
    • うまく
    • りよう利用
    • している
    The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 77869
    • 良い
    • しんぶんきしゃ新聞記者
    • どんな
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • つまり
    • しゅっしょ出所
    • ふめい不明
    • かた
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • まなびと学びとれる
    • もの
    • なんでも
    • りよう利用
    • する
    A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. Tatoeba
    Details ▸
  • 78385
    • りようじょうけん利用条件
    • よこく予告なしに
    • へんこう変更
    • する
    • ことがあります
    Terms of use may be changed without notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 78386
    • りよう利用
    • されている
    • やっきょく薬局
    • なまえ名前
    • おし教えて
    • ください
    What's the name of your pharmacy? Tatoeba
    Details ▸
  • 78939
    • あた与えられた
    • じかん時間
    • できるだけ
    • りよう利用
    • する
    • こと
    • ひつよう必要
    • です
    It's necessary for you to make the best use of your time. Tatoeba
    Details ▸
  • 78948
    • よか余暇
    • どくしょ読書
    • りよう利用
    • する
    • ように
    • つと努め
    • なさい
    Try to utilize your leisure for reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 78949
    • よか余暇
    • じゅうぶん十分
    • りよう利用
    • する
    • ようにし
    • なさい
    Try to make good use of your spare time. Tatoeba
    Details ▸
  • 78951
    • よか余暇
    • できるだけ
    • りよう利用
    • なさい
    Make the best of your time. Tatoeba
    Details ▸
  • 78952
    • よか余暇
    • うまく
    • りよう利用
    • する
    • ように
    • つと努め
    • なさい
    Try to make good use of your spare time. Tatoeba
    Details ▸
  • 81666
    • ほん
    • ひつよう必要
    • なら
    • としょかん図書館
    • ほん
    • さいだいげん最大限
    • りよう利用
    • なさい
    If you need books, make the most of the books in the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 85760
    • ひじょう非常の
    • ばあい場合
    • エレベーター
    • ではなく
    • かいだん階段
    • りよう利用
    • なさい
    In an emergency, use the stairway, not the elevator. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >