Sentences — 33 found
-
jreibun/87/2Details ▸
-
私たちチームの優勝が決まった
- しゅんかん瞬間 、チームメートは
- りょうて両手 の
- こぶし拳 を
- つきあ突き上げ 、互いに抱き合って喜んだ。
The moment our team won the championship, my teammates pumped their fists in the air and gave one another a big hug of joy. — Jreibun -
140206Details ▸
- いき息
- を
- 吹きかけて
- りょうて両手
- を
- 暖めた 。
I blew on my hands to warm them. — Tatoeba -
78079Details ▸
- りょうて両手
- で
- つかんでい
- なさい 。
Hold it with both hands. — Tatoeba -
78076Details ▸
- りょうて両手
- を
- より
- はや速く
- こすれば
- こする
- ほど 、
- りょうて両手
- は
- それだけ
- あたた暖かく
- なって
- くる 。
The faster we rub our hands together, the warmer they get. — Tatoeba -
78077Details ▸
- りょうて両手
- を
- あげろ ！
Hands up! — Tatoeba -
78078Details ▸
- りょうてにはな両手に花
- で
- いい
- かんきょう環境
- じゃん ！
It's nice to have a pretty girl on each arm. — Tatoeba -
82838Details ▸
- はは母
- は
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当て
- ひじ
- を
- は張って
- たっていた 。
Mother stood arms akimbo. — Tatoeba -
86287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうて両手
- を
- 暖める
- ために
- いき息
- を
- 吹きかけた 。
She blew on her hands to warm them. — Tatoeba -
86288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうて両手
- で
- かおをおお顔をおおった 。
She buried her face in her hands. — Tatoeba -
87880Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうせんてき挑戦的な
- たいど態度
- で
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当てて
- た立っていた 。
She stood defiantly with arms akimbo. — Tatoeba -
88157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうおん騒音
- が
- きこえない
- ように 、
- りょうて両手
- で
- みみ耳
- を
- ふさいだ 。
She put her hands over her ears to shut out the noise. — Tatoeba -
92140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ためいきため息をついて
- りょうて両手
- を
- しっかり
- にぎりし握り締めた 。
She sighed and clasped her hands tightly together. — Tatoeba -
98988Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- ポケット
- に
- はい入れて
- た立っていた 。
He stood with his hands in his pockets. — Tatoeba -
98989Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- ポケット
- に
- ふか深く
- つっこ突っ込んでいた 。
His hands were deep in his pockets. — Tatoeba -
98990Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
98991Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすりあわせた 。
He rubbed his hands together. — Tatoeba -
98992Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- あげた 。
He held up his hands. — Tatoeba -
98993Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- に
- おお大きな
- はこ箱
- を
- かか抱えていた 。
He had a big box in his arms. — Tatoeba -
98994Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- で
- あたま頭
- を
- かかえこんだ 。
He buried his head in his hands. — Tatoeba -
98995Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- で
- ロープ
- を
- しっかり
- にぎ握っていた 。
He grasped the rope with two hands. — Tatoeba