Sentences — 19 found
-
jreibun/8359/1Details ▸
-
日焼けして赤くなった
- はだ肌 がひりひりする。
Sunburned and reddened skin tingles. — Jreibun -
96001Details ▸
- かれ彼ら
- ひとりひとり
- に
- プレゼント
- を
- かって
- やった 。
I bought them each a present. — Tatoeba -
97702Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとりひとり
- プレゼント
- を
- もらった 。
They each received a present. — Tatoeba -
122016Details ▸
- ぬ濡れた
- ふく服
- は
- からだ
- に
- ぴったり
- ひっつく 。
Wet clothes cling to the body. — Tatoeba -
125687Details ▸
- いた痛み
- が
- あまり
- ひどかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- くすり薬
- を
- の飲んだ 。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine. — Tatoeba -
165379Details ▸
- わたし私たち
- は
- どくとく独特
- で
- せいじゅく成熟
- した
- ひとりひとり
- の
- にんげん人間
- になる
- べき
- だ 。
We should become unique, mature individuals. — Tatoeba -
167088Details ▸
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり
- が
- さいぜん最善をつくす
- べき
- だ 。
Each one of us should do his best. — Tatoeba -
167089Details ▸
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり
- が
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- き気をつけ
- なければならない 。
Each of us has to be careful when driving. — Tatoeba -
173567Details ▸
- こうちょう校長
- は
- そつぎょうせい卒業生
- ひとりひとり
- に
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- じゅよ授与
- した 。
The principal presented each of the graduates with diploma. — Tatoeba -
185424Details ▸
- かいいん会員
- の
- なまえ名前
- を
- ひとりひとり
- あげて
- ください 。
Mention each member by name, please. — Tatoeba -
201651Details ▸
- とうがらし
- で
- した舌
- が
- ひりひり
- した 。
The chili burnt my tongue. — Tatoeba -
224450Details ▸
- ここ
- に
- ひりひり
- する
- いた痛み
- が
- あります 。
I have a stinging pain here. — Tatoeba -
227735Details ▸
- おじ
- が
- こうべ神戸
- より
- ひょっこり
- やってきた 。
My uncle blew in from Kobe. — Tatoeba -
506526Details ▸
- きしゃ汽車
- は
- バス
- より
- ひんぱんに
- き来ます 。
Locomotives come more often than buses do. — Tatoeba -
114137Details ▸
- かれ彼
- は
- がっくり
- ひざをついた 。
His knees gave way. — Tatoeba -
114138Details ▸
- かれ彼
- は
- がっくり
- となり
- ひざをついた 。
He collapsed to his knees. — Tatoeba -
198568Details ▸
- のど喉
- が
- ひりひり
- して 、
- ちょっと
- ねつ熱
- が
- ある
- んです 。
I have a sore throat and a slight fever. — Tatoeba -
118243Details ▸
- かれ彼の
- ほえる
- の
- は
- かむ
- の
- より
- ひどい 。
His bark is worse than his bite. — Tatoeba -
224218Details ▸
- コショウ
- で
- かれ彼
- の
- くち口
- が
- ひりひり
- した 。
Pepper burned his mouth. — Tatoeba