Jisho

×

Sentences — 160 found

  • 74826
    • ニュー
    • ビジネス
    • アイディア
    • かいはつ開発
    • だれ誰も
    • のぞ望む
    • りそうてき理想的な
    • こと
    • だろう
    The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. Tatoeba
    Details ▸
  • 75020
    • いちりょうじつちゅう一両日中
    • 決まり
    • そう
    It should be decided in the next day or two. Tatoeba
    Details ▸
  • 75244
    • うてんちゅうし雨天中止
    • になり
    • そうな
    • けいかく計画
    That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75603
    • わたし
    • ここ
    • せいかつ生活
    • 慣れる
    • じかん時間がかかり
    • そう
    • です
    It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75667
    • りそう理想
    • えにか絵に描いたような
    • だんせい男性
    • だった
    He was a man who was the very picture of her ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 76151
    • こんしゅう今週
    • わけ訳あって
    • ゆううつ憂鬱な
    • いっしゅうかん一週間
    • になり
    • そう
    For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76754
    • この
    • シート
    • ほんがわ本革
    • です
    • まちが間違って
    • よご汚す
    • たいへん大変な
    • ことになり
    • そう
    • です
    This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied. Tatoeba
    Details ▸
  • 77066
    • ちか近いうちに
    • あらし
    • になり
    • そうだ
    It seems that there will be a storm soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 78370
    • りそうてき理想的な
    • かたち
    • なみだ
    • ひとしずく
    • であった
    The ideal shape was the teardrop. Tatoeba
    Details ▸
  • 78371
    • りそう理想
    • ことば言葉
    • によって
    • ひょうげん表現
    • される
    Thoughts are expressed by means of words. Tatoeba
    Details ▸
  • 78455
    • あらし
    • になり
    • そう
    • です
    There is going to be a storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78638
    • らいしゅう来週
    • いそが忙しく
    • なり
    • そう
    I'll be busy next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78943
    • よせい余生
    • じぶん自分
    • りそう理想
    • ついきゅう追求
    • つい費やし
    • たい
    I want to spend rest of the life pursuing my ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 79049
    • ゆうがた夕方
    • ごろ
    • には
    • ゆき
    • になり
    • そう
    It looks like snow toward evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 79076
    • ゆうしょくご夕食後
    • わたし
    • いつも
    • ねむ眠り
    • そう
    • になる
    • んです
    After supper, I always find myself falling asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 79742
    • よる
    • になる
    • まえ
    • あめ
    • になり
    • そう
    It may well rain before tonight. Tatoeba
    Details ▸
  • 80257
    • あした明日
    • かのじょ彼女
    • きた来る
    • というのは
    • ありそうな
    • こと
    It is probable that she will come tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80410
    • あした明日
    • てんき天気
    • になり
    • そう
    It is likely to be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80451
    • あした明日
    • あめ
    • になり
    • そう
    I'm afraid it's going to rain tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >