Sentences — 28 found
-
185483Details ▸
- われわれ我々
- じしん自身
- にとって
- の
- ほうりつ法律
- は 、
- われわれ我々
- の
- りせい理性
- が
- ほうりつ法律
- である 。
Law to ourselves, our reason is our law. — Tatoeba -
195909Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- りせいてき理性的な
- ひと人
- だ 。
Mr White is a man of reason. — Tatoeba -
207039Details ▸
- その
- ふこう不幸
- が
- かのじょ彼女
- から
- りせい理性
- を
- うば奪った 。
The misfortune deprived her of her reason. — Tatoeba -
216325Details ▸
- しかし 、
- われわれ我々
- が
- かんぜん完全に
- りせいてき理性的
- である
- なら 、
- こども子供
- を
- ほ欲しい
- と
- おも思う
- であろう
- か 。
But if we were wholly rational, would we want children at all? — Tatoeba -
232346Details ▸
- あなた
- は
- もっと
- りせいてき理性的
- である
- べき
- だ 。
You should be more reasonable. — Tatoeba -
75731Details ▸
- ふだん普段
- は
- とても
- おとなしい
- ナイスガイ
- だ
- が 、
- 理性のタガ
- が
- はずれる
- と
- じんかく人格
- が
- ひょうへん豹変
- する
- にじゅうじんかく二重人格 。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. — Tatoeba -
183918Details ▸
- かんじょう感情
- によって
- りせい理性
- が
- くも曇らされている
- まま
- に
- して
- おく
- ならば 、
- われわれ我々
- は 、
- つね常に
- けんとうちが見当違い
- の
- こと
- を
- して
- しまう
- だろう 。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. — Tatoeba -
84260Details ▸
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼る
- もの
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴え
- なさい 。
Do not resort to the sword but appeal to reason. — Tatoeba