Jisho

×

Sentences — 213 found

  • 74240
    • こうもく項目
    • 増えたり
    • 減ったり
    • する
    • ひょうじ表示
    • なら
    • 、Access
    • でなくて
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • かつよう活用
    • すべき
    • おも思います
    For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. Tatoeba
    Details ▸
  • 74775
    • かいめん海綿
    • みず
    • きゅうしゅう吸収
    • します
    • ので
    • すいさいえぐ水彩絵具
    • ぼかしたり
    • する
    • とき
    • べんり便利
    • です
    Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 75278
    • マウス
    • キーボード
    • 行ったりきたり
    • する
    • はんざつ煩雑
    • なので
    • キーボード
    • のみ
    • そうさ操作
    • できる
    • よう
    • ショートカットキー
    • ない
    • でしょうか
    It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? Tatoeba
    Details ▸
  • 75582
    • とうふ豆腐
    • かる軽く
    • おも重し
    • して
    • 、20
    • ふん
    • ほど
    • おいて
    • みずき水切り
    • する
    Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • はな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 76504
    • なぜ
    • いっしゅ一種
    • しょくぶつ植物
    • いちねんせい一年生
    • そうほん草本
    • になったり
    • たねんせい多年生
    • もくほん木本
    • になったり
    • する
    • でしょうか
    I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? Tatoeba
    Details ▸
  • 76589
    • だいたい
    • この
    • 川原
    • あた辺り
    • いっしゅう一巡り
    • する
    • きほんてき基本的な
    • あさ
    • コース
    • である
    Generally once round this river side area is the basic morning course. Tatoeba
    Details ▸
  • 76723
    • このほうこの方
    • しっくり
    • する
    Now this is more like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76739
    • この
    • 薩摩芋
    • なまや生焼け
    • がりがり
    • する
    This sweet potato is only half-baked and is still crunchy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 76819
    • おまじない
    • って
    • 言う
    • おんなのこ女の子
    • 好きな
    • ひと
    • むす結ばれる
    • ように
    • 願をかけたり
    • する
    • こと
    What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like. Tatoeba
    Details ▸
  • 76825
    • おっと
    • ひだね火種
    • 残りすくない
    • まきわ薪割り
    • して
    • くれ
    Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you? Tatoeba
    Details ▸
  • 77701
    • たと例えば
    • ちち
    • しごと仕事
    • うりか売り買い
    • タイミング
    • ひじょう非常に
    • たいせつ大切
    • であり
    • かれ
    • どうりょう同僚
    • こまごまと
    • した
    • こと
    • 言わないで
    • しおどき潮時
    • というもの
    • ある
    • 言ったり
    • 書いたり
    • する
    • こと
    • ときどき時々
    • あった
    For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 77938
    • りょうり料理
    • あまりに
    • じかん時間がかかり
    • すぎる
    Cooking takes up too much time. Tatoeba
    Details ▸
  • 78389
    • りこう利口な
    • ひと
    • でも
    • とき時には
    • ぼんやり
    • する
    • ことがある
    Even smart folks become absent-minded at times. Tatoeba
    Details ▸
  • 79852
    • もんだい問題
    • たいよう太陽エネルギー
    • には
    • コスト
    • かかり
    • すぎる
    • いう
    • こと
    The problem is that solar energy costs too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 81124
    • まんいち万一
    • ぼく
    • しっぱい失敗
    • すれば
    • りょうしん両親
    • どんなに
    • がっかり
    • する
    • こと
    • だろう
    How disappointed my parents would be, if I should fail! Tatoeba
    Details ▸
  • 81176
    • まんいち万一
    • もし
    • 5月
    • ゆき
    • 降れば
    • かれ彼ら
    • びっくり
    • する
    • だろう
    If it snowed in May, they would be surprised. Tatoeba
    Details ▸
  • 81793
    • ぼく
    • かれ彼の
    • げひん下品な
    • じょうだん冗談
    • には
    • うんざり
    • する
    I am fed up with his vulgar jokes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >