Sentences — 9 found
-
75475Details ▸
- しょうてんがい商店街
- に
- はい入る
- と 、陽菜
- は
- まるで
- おのぼりさん
- のように
- キョロキョロ
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. — Tatoeba -
76663Details ▸
- すこし
- 落ち着け 吉祥、
- おのぼりさん
- まるだ丸出し
- だ
- ぞ 。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out! — Tatoeba -
213320Details ▸
- その
- おまわりさん
- は 、
- そのばその場
- で 、
- その
- おとこ男
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested the man on the spot. — Tatoeba -
213319Details ▸
- その
- おまわりさん
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
The policeman is on duty. — Tatoeba -
214211Details ▸
- すみません 、
- おまわりさん 。
- ここ
- は
- どこ
- ですか 。
Excuse me, officer, where are we now? — Tatoeba -
227027Details ▸
- おまわお巡りさん 、
- この
- じこ事故
- は
- わたし私
- とは
- かんけい関係
- ありません
- よ 。
This accident has nothing to do with me, officer. — Tatoeba -
227505Details ▸
- おまわりさん
- に
- くるま車
- を
- かたがわ片側
- に
- よ寄せる
- ように
- あいず合図
- された 。
The patrolman motioned me to pull over. — Tatoeba -
123608Details ▸
- みちにまよ道に迷ったら
- おまわお巡りさん
- に
- たず尋ね
- なさい 。
If you lose your way, ask a policeman. — Tatoeba -
227504Details ▸
- おまわりさん
- に
- みち道
- を
- たず尋ね
- なさい 。
Ask the policeman the way. — Tatoeba