Sentences — 90 found
-
74066
- かんが考えた
- んだ
- けど 、
- やっぱり
- こういう
- の
- は
- よくない
- から 、
- きょう今日
- をかぎを限りに
- わか別れよう 。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. — Tatoeba -
78387
- りこう利口な
- せいと生徒
- は
- そうした
- しつもん質問
- に
- かんたん簡単
- に
- こたえ答えられる 。
A clever student can answer such a question easily. — Tatoeba -
78388
- りこう利口な
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some are wise, some are otherwise. — Tatoeba -
78389
- りこう利口な
- ひと人
- でも
- とき時には
- ぼんやり
- する
- ことがある 。
Even smart folks become absent-minded at times. — Tatoeba -
78390
- りこう利口な
- がくせい学生
- たち達
- は
- はや早く
- テスト
- を
- お終えた 。
The clever student finished the test quickly. — Tatoeba -
78392
- りこう利口
- だ
- ね 。
He is smart. — Tatoeba -
78393
- りこう利口な
- その
- しょうねん少年
- は
- じぶん自分
- の
- はつめいひん発明品
- で
- しょう賞
- を
- え得た 。
The ingenious boy won a prize for his invention. — Tatoeba -
80045
- だま黙っていた
- ほう方
- が
- りこう利口
- だ
- と
- かれ彼
- は
- かんが考えた 。
He judged it wiser to remain silent. — Tatoeba -
81955
- ぼく僕
- は
- きみ君
- くらい
- りこう利口
- だ
- といいのだが 。
I wish I were as smart as you are. — Tatoeba -
86315
- かのじょ彼女
- は
- りこう利口な
- のに
- よく
- きょうたん驚嘆
- する 。
Her cleverness often amazes me. — Tatoeba -
86316
- かのじょ彼女
- は
- りこう利口
- というより
- むしろ
- けんめい賢明
- である 。
She is more wise than clever. — Tatoeba -
86317
- かのじょ彼女
- は
- りこう利口
- だった
- ので
- かれ彼
- に
- だまされなかった 。
She was clever enough not to be deceived by him. — Tatoeba -
88370
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- といと言うより
- りこう利口
- だ 。
She is not so much honest as clever. — Tatoeba -
91897
- かのじょ彼女
- は
- とても
- りこう利口
- だ 。
She's as clever as they make 'em. — Tatoeba -
92970
- かのじょ彼女
- は
- きれいな
- ばかりでなく 、
- りこう利口
- だ 。
She is not only pretty, but also bright. — Tatoeba -
93433
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- ほど
- りこう利口
- ではない 。
She is less intelligent than you. — Tatoeba -
93857
- かのじょ彼女の
- りこう利口な
- のに
- よく
- きょうたん驚嘆
- する 。
Her cleverness often amazes me. — Tatoeba -
93858
- かのじょ彼女の
- りこう利口
- な
- の
- には
- したをま舌を巻く 。
I'm astonished by her cleverness. — Tatoeba -
97626
- かれ彼ら
- は
- みんな
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- りこう利口な
- こ子
- だ
- と
- おも思った 。
They all thought of her as a bright girl. — Tatoeba -
99082
- かれ彼
- は
- りこう利口な
- しょうねん少年
- だ 。
He is a clever boy. — Tatoeba