Sentences — 30 found
-
229575Details ▸
- あんなに
- あいじょう愛情
- ふか深い
- ご
- りょうしん両親
- が
- いらっしゃる
- なんて
- あなた
- は
- こううん幸運
- です 。
You are fortunate to have such loving parents. — Tatoeba -
232362Details ▸
- あなた
- は
- もちろん
- かいごう会合
- に
- いらっしゃる
- でしょう
- ね 。
I take for granted that you will be coming to the meeting. — Tatoeba -
233638Details ▸
- あなた
- の
- いらっしゃる
- の
- が
- あまり
- おそ遅い
- ので 、
- いま今
- でんわ電話
- を
- する
- ところ
- でした 。
You were so late coming that I was just about to telephone you. — Tatoeba -
234100Details ▸
- あなた
- が
- ちか近いうちに
- いらっしゃる
- の
- を
- たの楽しみにして
- おります 。
I really look forward to your visit in the near future. — Tatoeba -
234250Details ▸
- あなた
- が
- いらっしゃる
- ので
- わたし私たち
- は
- うれしい 。
We are glad you are coming. — Tatoeba -
234252Details ▸
- あなた
- が
- いらっしゃる
- ところ
- は
- どこでも
- 付いていき
- たい
- のです 。
I want to go wherever you're going. — Tatoeba -
202688Details ▸
- ついて
- いらっしゃる
- なら 、
- びょういん病院
- へ
- の
- みち道
- を
- ごあんないご案内
- いたします 。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital. — Tatoeba -
226540Details ▸
- お
- ともだち友達
- を
- つ連れて
- いらっしゃい 。
Bring your friends with you. — Tatoeba -
140562Details ▸
- はや早く
- かえ帰って
- らっしゃい 、
- ビル 。
Come home early, Bill. — Tatoeba -
76652Details ▸
- そう 、
- いい
- わ
- よ 。
- いってらっしゃい 。
- でも
- うんてん運転
- には
- きをつ気を付けて
- ね 。
Oh, OK. See you. But drive carefully. — Tatoeba