Sentences — 117 found
-
78582
- らいねん来年
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建て
- たい 。
I hope to build a new house next year. — Tatoeba -
78584
- らいねん来年
- パリ
- けんぶつ見物
- を
- する
- つもり
- です 。
I'm going to see the sights of Paris next year. — Tatoeba -
78586
- らいねん来年
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強し
- なければいけません
- よ 。
You will have to study harder next year. — Tatoeba -
78588
- らいねん来年
- は
- お目にかかれる
- でしょう 。
I'll be able to see you next year. — Tatoeba -
78589
- らいねん来年
- は
- カナダ
- に
- い行こう
- か
- と
- おも思ってます 。
I'm thinking of going to Canada next year. — Tatoeba -
78592
- らいねん来年
- は
- あなた
- は
- もっと
- べんきょう勉強し
- なければいけません
- よ 。
You'll have to study harder next year. — Tatoeba -
78593
- らいねん来年
- の
- ぼく僕
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
Next year my birthday will fall on a Sunday. — Tatoeba -
78594
- らいねん来年
- の
- にほんけいざい日本経済
- の
- みとお見通し
- は
- どう
- でしょうか 。
What will the Japanese economy be like next year? — Tatoeba -
78595
- らいねん来年
- の
- はる春
- は
- そつぎょう卒業
- したい
- なあ 。
Next spring I want to graduate. — Tatoeba -
78596
- らいねん来年
- の
- はる春 、
- たいしょく退職
- される 。
He retires next spring. — Tatoeba -
78597
- らいねん来年
- の
- 今ごろ
- まで
- には
- にほん日本
- の
- ゆうめい有名な
- ばしょ場所
- を
- ほとんど
- おとず訪れた
- ことになる
- だろう 。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan. — Tatoeba -
78598
- らいねん来年
- の
- 今ごろ
- は 、
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らしている
- だろう 。
I guess I'll be living with you a year from now. — Tatoeba -
78599
- らいねん来年
- の
- 今ごろ 、
- わたし私達
- は
- ひっし必死に
- べんきょう勉強している
- でしょう 。
We will be studying very hard this time next year. — Tatoeba -
78601
- らいねん来年
- の
- 4月
- で 10
- ねん年
- ここ
- で
- はたら働いた
- ことになる 。
I'll have worked here ten years next April. — Tatoeba -
78603
- らいねん来年
- の
- 3月
- で
- きょうと京都
- に 8
- ねん年
- す住んだ
- こと
- になる 。
We will have lived in Kyoto for eight years next March. — Tatoeba -
78604
- らいねん来年
- どんな
- こと事
- が
- お起こる
- の
- か
- わ解らない 。
There is no telling what may happen next year. — Tatoeba -
78605
- らいねん来年
- で
- かれ彼
- は 10
- ねん年
- パリ
- に
- す住んでいる
- ことになる 。
He will have lived in Paris for ten years next year. — Tatoeba -
78606
- らいねん来年
- ここ
- に
- あたら新しい
- ホテル
- が
- たて建てられる
- だろう 。
A new hotel will be built here next year. — Tatoeba -
78607
- らいねん来年
- から
- にほん日本
- で
- は
- かいご介護
- ほけん保険
- せいど制度
- が
- はじ始まる
- ね 。
The new national elder-care insurance system starts next year, right? — Tatoeba -
78608
- らいねん来年 、
- わたし私
- は
- がいこく外国
- に
- りゅうがく留学
- したい 。
I want to study abroad next year. — Tatoeba