Sentences — 41 found
-
166631Details ▸
- わたし私たち
- は
- あまりにも
- はや速く
- はし走った
- ので
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- あじ味わう
- こと事
- も
- でき出来ない
- くらい
- だった 。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. — Tatoeba -
167971Details ▸
- わたし私
- が
- それ
- に
- おも思いきって
- かね金
- が
- つか使える
- の
- は
- せいぜい
- それ
- ぐらい
- だ 。
That is as much as I dare spend on it. — Tatoeba -
168170Details ▸
- し死に
- たい
- くらい
- だ 。
I wish myself dead. — Tatoeba -
182388Details ▸
- な泣き
- たい
- くらい
- だった 。
I could've cried. — Tatoeba -
189190Details ▸
- えいご英語
- の
- テスト
- の
- てん点
- は
- クラス
- の
- へいきん平均
- ぐらい
- だった 。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class. — Tatoeba -
190702Details ▸
- ひと一つには
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おろ愚か
- だ
- と
- おも思っている
- し 、
- また
- ひと一つには
- かのじょ彼女
- が
- きらい
- だ 。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. — Tatoeba -
197979Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- ぼく
- は
- かれ彼
- が
- きらい
- だ 。
To put it clearly, I don't like him. — Tatoeba -
200083Details ▸
-
トム
- は ジャック
- と
- せ背
- が
- おな同じくらい
- だ 。
Tom is as tall as Jack. — Tatoeba -
200654Details ▸
- とても
- おなかがすお腹が空いている
- ので 、
- うま馬
- いっとう一頭
- でも
- たべ食べられる
- くらい
- だ 。
I'm so hungry that I could eat a horse. — Tatoeba -
205456Details ▸
- それ
- は
- つらい
- だろう
- ね 。
It must be hard for you. — Tatoeba -
207777Details ▸
- その
- ちょうしゅう聴衆
- の
- にんずう人数
- は
- どれくらい
- だ
- と
- おも思います
- か 。
How large is the audience? — Tatoeba -
207836Details ▸
- その
- ちょしょ著書
- は
- せいぜい
- だいがくせい大学生
- といってもいい
- ぐらい
- だ 。
Its author is little more than a college kid. — Tatoeba -
210617Details ▸
- その
- くに国
- の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- に
- ひょうげん表現
- できない
- くらい
- だ 。
The beautiful of that country is beyond description. — Tatoeba -
233756Details ▸
- あなた
- には
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない
- くらい
- だ 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
233849Details ▸
- あなた
- と
- けっこん結婚する
- くらい
- だったら
- とり鳥
- と
- けっこん結婚する
- わ 。
I might as well marry a bird as marry you. — Tatoeba -
77004Details ▸
-
「
- や 、
- それほど
- でも 。
- せいぜい 、
- おお大き
- さ
- くら比べたり 、
- わいだんわい談
- する
- くらい
- だ
- し 」「
- おお大き
- さ
- って
- なに何
- の ？」「
- ナニ
- の 」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." — Tatoeba -
94499Details ▸
- かのじょ彼女の
- あに兄
- が
- な亡くなった
- とき
- かれ彼
- は ４０
- さい歳
- ぐらい
- だっ
- たろう
- と
- おも思う 。
I suppose her brother would be about forty when he died. — Tatoeba -
196359Details ▸
- ぼく僕
- は
- コーヒー
- が
- きら嫌い
- だ
- よ 。
I don't like coffee. — Tatoeba -
115833Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ばかばかしい
- といと言ってもいい
- くらい
- だった 。
His speech verged on the ridiculous. — Tatoeba -
115854Details ▸
- かれ彼の
- れいせい冷静な
- ことば言葉
- で
- わたし私の
- きょうふ恐怖
- は
- やわ和らいだ 。
His calm words allayed my fear. — Tatoeba