Sentences — 22 found
-
jreibun/7381/1Details ▸
-
父が
- よなか夜中 、アルコールの
- にお匂い をぷんぷんとさせ、おぼつかない
- あしど足取り で帰って来た。
My father came home in the middle of the night with an unsteady gait, smelling strongly of alcohol. — Jreibun -
jreibun/7390/1Details ▸
- まつ祭り の
- ひ日 は
- じんじゃ神社 に
- おおぜい大勢 の人が集まり、
- よなか夜中 まで
- にぎ賑やかだ 。
On festival days, many people gather at the Shinto shrines, which remain lively till late at night. — Jreibun -
152549Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- す過ぎ
- まで
- おっと夫
- を
- ま待った 。
I waited for my husband till after midnight. — Tatoeba -
152550Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- に
- さんど３度
- めがさ目が覚めた 。
I awoke three times in the night. — Tatoeba -
74780Details ▸
- ときどき時々 、
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- よなか夜中
- の
- あいだ間
- に
- ほ吠えます 。
Sometimes my dog barks in the middle of the night. — Tatoeba -
75217Details ▸
- あ 、
- みんな
- には
- ないしょ内緒
- だ
- よ ？
- りょう寮
- を
- よなか夜中
- に
- ぬけだ抜け出す
- の
- は
- げんばつ厳罰
- だ
- から
- ね ？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. — Tatoeba -
79674Details ▸
- よなか夜中
- す過ぎ
- に
- お起きました 。
We woke up after midnight. — Tatoeba -
79676Details ▸
- よなか夜中
- に
- だいどころ台所
- で
- もの物
- が
- こわ壊れる
- おと音
- が
- した 。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night. — Tatoeba -
79677Details ▸
- よなか夜中
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った
- ので
- みち道
- が
- たいへん
- わる悪かった 。
The roads were very muddy since it had rained during the night. — Tatoeba -
81702Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- はな話していた 。
We talked until two in the morning. — Tatoeba -
95187Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- よなか夜中
- に
- こうえん公園
- で
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw her taking a walk in the park at midnight. — Tatoeba -
99451Details ▸
- かれ彼
- は
- よなか夜中
- の
- に二
- とき時
- まで
- かえ帰らなかった 。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning. — Tatoeba -
126120Details ▸
- まち町
- の
- あか灯り
- は
- とても
- あか明るく
- とても
- ちかく
- なっていて
- とお通り
- の
- あ灯かり
- は
- やちゅう夜中
- かがや輝いています 。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. — Tatoeba -
165070Details ▸
- わたし私たち
- は
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- はな話していた 。
We talked until two in the morning. — Tatoeba -
185571Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- ね寝ないで
- ま待っていた
- が 、
- けっきょく結局
- しゅうしん就寝
- した 。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. — Tatoeba -
193976Details ▸
- もう
- よなか夜中
- を
- す過ぎた 。
It's midnight already. — Tatoeba -
203451Details ▸
- たとえ
- よなか夜中
- すぎ
- まで
- お起きてい
- なければならなくて
- も
- あなた
- を
- ま待っています 。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. — Tatoeba -
207160Details ▸
- その
- ばん晩
- と
- つぎ次の
- ひ日
- と
- その
- やちゅう夜中
- ずっと
- ちかしつ地下室
- で
- す過ごした
- の
- よ 。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. — Tatoeba -
215217Details ▸
-
ジョン
- は
- よなか夜中
- まで
- おき起きている
- しゅうかん習慣
- である 。
John is in the habit of staying up until midnight. — Tatoeba -
215962Details ▸
-
ジム
- は
- じゅけん受験
- べんきょう勉強
- の
- ころ
- は
- よなか夜中
- まで
- べんきょう勉強
- した 。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. — Tatoeba