Sentences — 62 found
-
126975Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- およそ ５０
- おく億
- ねん年
- まえ前
- に
- う生まれた 。
The earth came into existence about five thousand million years ago. — Tatoeba -
137226Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- が
- お終わって
- から
- およそ ５０
- ねん年
- になる 。
It has been almost 50 years since World War II ended. — Tatoeba -
161266Details ▸
- わたし私
- は
- およそ ３
- しゅうかん週間
- ここ
- に
- いる 。
I have been here for about three weeks. — Tatoeba -
163113Details ▸
- わたし私の
- たいじゅう体重
- は
- およそ ６０
- キロ
- です 。
I weigh about 60 kilos. — Tatoeba -
163521Details ▸
- わたし私の
- し市
- の
- じんこう人口
- は
- この
- し市
- の
- じんこう人口
- の
- およそ ２／３
- です 。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city. — Tatoeba -
166911Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいひん製品
- と
- よそ
- の
- と
- を
- くら比べたら 、
- わたし私たち
- の
- が
- はるかに
- 質が良い
- の
- が
- お
- わ分かり
- でしょう 。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. — Tatoeba -
169116Details ▸
- しごと仕事
- は
- およそ
- お終わった 。
My work is almost finished. — Tatoeba -
170289Details ▸
- こま細かいこと
- で
- とやかくいとやかく言う
- の
- は
- よそう 。
Let's not quibble over trivial matters. — Tatoeba -
170436Details ▸
- さいしょ最初
- は
- かれ彼
- が
- よそよそしい
- ように
- み見えた 。
He looked unfriendly at first. — Tatoeba -
171844Details ▸
- きょう今日
- の
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- にたいに対して
- よそよそしかった 。
She was cool toward me today. — Tatoeba -
172027Details ▸
- きょう今日
- だけ
- は 、
- ぎろん議論
- は
- よそう 。
Just for this once, let's not have an argument. — Tatoeba -
174929Details ▸
- げんざい現在 、６５
- さい歳
- を
- こ越した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- およそ ３１００
- ばんにん万人
- いる 。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. — Tatoeba -
182868Details ▸
- ぎろん議論
- の
- ために
- ぎろん議論
- を
- する
- の
- は
- よそう 。
Let's not argue for the sake of arguing. — Tatoeba -
183184Details ▸
- 気前の良い
- その
- しかい歯科医
- は
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- を
- じぜんじぎょう慈善事業
- に
- きふ寄付した 。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
191768Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- およそ
- に二
- じかん時間
- べんきょう勉強する 。
I study about two hours every day. — Tatoeba -
205522Details ▸
- それ
- ばかりか 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- の
- しょうひん商品
- は 、
- たいてい
- よそ
- の
- みせ店
- より
- こうか高価
- だった
- のです 。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. — Tatoeba -
205953Details ▸
- それ
- が
- どこ
- に
- ある
- の
- か 、
- およそ
- の
- けんとう見当
- は
- ついている 。
I have a rough idea where it is. — Tatoeba -
208309Details ▸
- その
- むら村
- は 、
- はば幅
- およそ ０．５
- マイル
- の
- たにま谷間
- に
- あった 。
The village lay in a valley about half a mile in breadth. — Tatoeba -
208828Details ▸
- その
- しんにゅうせい新入生
- は
- わたし私達
- の
- こと
- を
- し知らない
- から
- よそよそしい 。
The new boy is distant because he does not know us. — Tatoeba -
209774Details ▸
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- には 、
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- の
- きふ寄付
- を
- した
- じんぶつ人物
- の
- なまえ名前
- が
- つけ付けられている 。
That charity is named after a person who donated about two billion yen. — Tatoeba