Sentences — 68 found
-
164964Details ▸
- わたし私
- だったら
- そんな
- こと
- を
- くよくよ
- しなかろう
- に 。
I wouldn't have worried about that. — Tatoeba -
165534Details ▸
- わたし私たち
- は
- せんじつ先日 、吉田
- きみ君
- を
- わ我が
- やきゅう野球チーム
- の
- キャッチャー
- に
- えら選んだ 。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. — Tatoeba -
168946Details ▸
- はじ始め
- よければ
- お終わり
- よし 。
A good beginning makes a good ending. — Tatoeba -
172812Details ▸
- いま今すぐ
- たいきん大金
- を
- つかみ
- たい
- もうじゃ亡者
- が
- うようよ
- している 。
Greedy cats are out for a fast buck. — Tatoeba -
174665Details ▸
- ことわざ諺
- にも
- ある
- とお通り 、
- すぎさ過ぎ去った
- こと
- は
- くよくよ
- して
- も
- しかた仕方がない 。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. — Tatoeba -
178735Details ▸
- きみ君
- と
- ぼく僕
- は
- なか仲よし
- だ 。
You and I are good friends. — Tatoeba -
182852Details ▸
-
吉田
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- すぐ
- きた来る
- ように
- しじ指示
- した 。
Mr Yoshida directed me to come at once. — Tatoeba -
187625Details ▸
- なに何
- を
- くよくよ
- している
- のだ 。
What's eating you? — Tatoeba -
188006Details ▸
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知る
- よし由
- も
- ない 。
There is no knowing what may happen. — Tatoeba -
192735Details ▸
- よし
- はじ始め 。
Get set. — Tatoeba -
192736Details ▸
- よ
- し
- わかった 。
- できるだけ
- はや早く
- い行く
- よ 。
All right. I'll come as soon as possible. — Tatoeba -
192737Details ▸
- よし
- もういちどもう一度
- やろう 。
All right, I will do it again. — Tatoeba -
192739Details ▸
- よしあし
- は
- べつ別として
- とにかく
- やってみよう 。
Whether it's good or not, let's do it anyway. — Tatoeba -
192740Details ▸
- よし 、
- これ
- で
- とりひき取引
- は
- まとまった 。
All right. It's a deal. — Tatoeba -
194112Details ▸
- もうすこもう少し
- みぎ右
- の
- ほう方
- へ —
- ようし ！
A little more to the right, just like so! — Tatoeba -
197585Details ▸
- ひっきりなしに
- でんわ電話をかける
- こと
- は
- よして
- もらい
- たい 。
I don't want you to ring me up all the time. — Tatoeba -
197812Details ▸
-
ハルヨ
- は あきよし
- に
- デート
- は
- とりやめ
- に
- したい
- と
- はな話す
- こと
- に
- けっしん決心
- した 。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. — Tatoeba -
74924Details ▸
- よし 、
- かかってこい ！
OK! Bring it on! — Tatoeba -
202166Details ▸
- テニス
- を
- する
- の
- は
- よしましょう 。
Let's not play tennis. — Tatoeba -
205685Details ▸
- それ
- について
- は
- し知る
- よし由
- も
- なかった 。
She had no way to know about it. — Tatoeba