Sentences — 27 found
-
644506Details ▸
- わたしたち
- は 、
- モーセ
- が
- りっぽう律法
- に
- しる記し 、
- よげんしゃ預言者
- たち
- も
- か書いている
- かた方
- に
- であ出会った 。
- それ
- は ナザレ
- の
- ひと人
- で 、ヨセフ
- の
- こ子
- イエス
- だ 。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. — Tatoeba -
78924Details ▸
- よげんしゃ預言者
- は
- なん何
- せいき世紀
- もの
- あいだ間 、
- このよこの世の
- お終わり
- を
- よげん予言
- し
- つづ続けて
- きた 。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. — Tatoeba -
119672Details ▸
- かれ彼
- が
- だい大
- おんがくか音楽家
- になる
- だろう
- という
- ははおや母親
- の
- よげん予言
- は
- のちに
- げんじつ現実
- になった 。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. — Tatoeba -
192834Details ▸
- よき
- りろん理論
- というもの
- は 、
- かんさつ観察
- によれば
- だいたい
- の
- ところ
- あやま誤り
- や
- ふせいかく不正確
- である
- と
- される
- ような
- おお多く
- の
- よげん予言
- を
- うみだ生み出す
- という
- じじつ事実
- によって
- とくちょうづけ特徴づけられる 。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. — Tatoeba -
225763Details ▸
- キリスト
- でもなく 、エリヤ
- でもなく 、
- また
- あの
- よげんしゃ預言者
- でもない
- なら 、
- なぜ 、
- あなた
- は
- バプテスマ
- を
- さずけ授けている
- のです
- か 。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? — Tatoeba -
85080Details ▸
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- かれ彼の
- よげん予言
- は
- あ当たった 。
Strange to say, his prediction has come true. — Tatoeba -
115928Details ▸
- かれ彼の
- よげん予言
- は 、
- ひょっとしたら
- 的中
- する
- かもしれない 。
His prediction might come true. — Tatoeba