Sentences — 86 found
-
115057Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- よりも
- くらしむ暮らし向き
- が
- よく
- なっている 。
He is far better off now than he was five years ago. — Tatoeba -
120692Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- なる
- みこ見込み
- は
- まったく
- ない 。
It is not probable that he will get well. — Tatoeba -
120693Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- なる
- には
- しばらく
- かかる
- だろう 。
It will be some time before he gets well. — Tatoeba -
125187Details ▸
- てんき天気
- が
- よく
- なった 。
The weather turned better. — Tatoeba -
125974Details ▸
- ながいあいだ長い間
- うんてん運転
- して
- 気分がよく
- なった
- ので
- わたし私
- は
- しばらく
- ね寝た 。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while. — Tatoeba -
137999Details ▸
- からだ体
- を
- あら洗い 、
- ずっと
- 気分がよく
- なった 。
I washed myself and felt much better. — Tatoeba -
146822Details ▸
- すこ少し
- しお塩
- を
- い入れれば
- ふうみ風味
- が
- よくなる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think a little salt would improve the flavor? — Tatoeba -
147302Details ▸
- おんな女
- は
- おっと夫
- しだい次第
- で
- よくなる
- もの 。
A good Jack makes a good Jill. — Tatoeba -
150772Details ▸
- じたい事態
- は
- よくなる
- と
- きたい期待
- していた
- が 、
- じっさい実際
- は
- ますます
- あっか悪化
- している 。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. — Tatoeba -
150773Details ▸
- じたい事態
- は
- よくなる
- と
- きたい期待
- した
- が 、
- しかし
- じっさい実際のところ
- は
- ますます
- あっか悪化
- している 。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. — Tatoeba -
150774Details ▸
- じたい事態
- は
- よくなる
- だろう
- と
- わたし私
- は
- おも思った
- が 、
- じっさい実際のところ
- は
- わる悪く
- なっている 。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. — Tatoeba -
160526Details ▸
- わたし私
- は
- すっかり
- ぐあい具合
- が
- よく
- なっている
- わけではない 。
I'm not quite well. — Tatoeba -
160550Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- よく
- なる
- でしょうか 。
Will I get well soon? — Tatoeba -
167269Details ▸
- わたし私たち
- が
- とも共に
- どりょく努力
- すれば 、
- しゃかい社会
- は
- よくなる
- だろう 。
Society will be better if we work together. — Tatoeba -
171654Details ▸
- きょう今日
- は
- 気分がよく
- なりました
- か 。
Do you feel any better today? — Tatoeba -
176473Details ▸
- けいざい経済
- は
- すぐに
- よくなる
- と
- われわれ我々
- は
- かんがえ考えている 。
We hold that economy will soon improve. — Tatoeba -
176526Details ▸
- けいき景気
- が
- よく
- なって
- きています 。
Business is improving. — Tatoeba -
177790Details ▸
- きみ君
- は
- すぐ
- よく
- なる
- だろう 。
You'll get well soon. — Tatoeba -
182355Details ▸
- きゅうりょう給料
- が
- ひく低い
- ので
- かれ彼
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- よく
- ならない 。
He is not better off because he is poorly paid. — Tatoeba -
188221Details ▸
- げすい下水
- の
- とお通り
- が
- よく
- なった 。
The drain is running freely. — Tatoeba