Jisho

×

Sentences — 14 found

  • 101806
    • かれ
    • いか怒り
    • よくせい抑制
    • する
    • ことができなかった
    He could not control his anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 110525
    • かれ
    • もはや
    • じぶん自分
    • よくせい抑制
    • する
    • ことができなかった
    He could no longer restrain himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 123470
    • とく特に
    • だいとかい大都会
    • はいき排気
    • ガス
    • よくせい抑制
    • ひつよう必要
    The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Tatoeba
    Details ▸
  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 143079
    • せいふ政府
    • つうじょう通常
    • インフレ
    • ある
    • すいじゅん水準
    • たっ達した
    • ばあい場合
    • ぶっか物価
    • よくせい抑制
    • そち措置
    • うった訴える
    Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Tatoeba
    Details ▸
  • 143139
    • せいふ政府
    • インフレ
    • よくせい抑制
    • どりょく努力
    • すべき
    The government should endeavor to curb inflation. Tatoeba
    Details ▸
  • 175523
    • けんこう健康
    • あれば
    • とうぜん当然
    • いりょうひ医療費
    • よくせい抑制
    • できる
    • けんこう健康
    • であれば
    • はたら働く
    • ことができことが出来
    • ねんきん年金
    • しきゅう支給
    • かいし開始
    • ねんれい年齢
    • ひきあ引き上げ
    • しきゅうがく支給額
    • よくせい抑制
    • やくだ役立つ
    Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 190734
    • いりょうひ医療費
    • ねんきん年金
    • きゅうふ給付
    • よくせい抑制
    • さく
    • きめて決め手
    • ない
    • いえよう
    We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 191109
    • いいんかい委員会
    • たいきおせん大気汚染
    • よくせい抑制
    • する
    • ために
    • たが互いに
    • きょうりょく協力
    • 合う
    • よう
    • かっこく各国
    • ようせい要請
    • した
    The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 212502
    • そのような
    • とき
    • ざいせいせいさく財政政策
    • よくせい抑制
    • かつよう活用
    • され
    • なければならない
    In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. Tatoeba
    Details ▸
  • 228347
    • インフレ
    • よくせい抑制
    • しよう
    • として
    • きんゆう金融
    • せいさく政策
    • へんちょう偏重
    • する
    • きんゆう金融
    • したがって
    • けいき景気
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • しめつ締め付ける
    • こと
    • になり
    • かねない
    Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. Tatoeba
    Details ▸
  • 230236
    • アメリカ
    • には
    • けんぽう憲法
    • じょう
    • よくせい抑制
    • きんこう均衡
    • という
    • にゅうねん入念な
    • せいど制度
    • ある
    America has an elaborate system of constitutional checks and balances. Tatoeba
    Details ▸
  • 237390
    • みなみ南アフリカ
    • せいふ政府
    • もはや
    • こくじん黒人
    • びょうどう平等の
    • こうみんけん公民権
    • もと求める
    • うんどう運動
    • よくせい抑制
    • できない
    The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality. Tatoeba
    Details ▸
  • 125407
    • ていじ提示
    • された
    • よっ4つ
    • よくせい抑制
    • さく
    • うち
    • もっと最も
    • こうか効果
    • ある
    • とおもと思われる
    • 、「
    • よぼう予防
    • いりょう医療
    • けんこう健康
    • ぞうしん増進
    • かつどう活動
    • だい
    • じゅうじつ充実
    • であろう
    Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy. Tatoeba
    Details ▸