Jisho

×

Sentences — 57 found

  • 74120
    • ようやく
    • よる
    • 明けて
    • なが長い
    • よる
    • 終わった
    Finally dawn broke; the long night had ended. Tatoeba
    Details ▸
  • 75629
    • ようやく
    • たどりつ辿りついた
    • スキーじょうスキー場
    • ・・・
    • ゆき
    • あめ
    • 変わっていた
    We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 77511
    • れっしゃ列車
    • ようやく
    • とうちゃく到着
    • した
    The train finally arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 77587
    • れきしてき歴史的
    • ろんてん論点
    • ダーウィニズム
    • みっ3つ
    • しんてん進展
    • だんかい段階
    • 得ている
    • いう
    • こと
    • ようやく要約
    • できよう
    The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 89819
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • こと
    • たずね尋ねられる
    • 、「
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • ふくざつ複雑
    • なので
    • ひとこと一言
    • ようやく要約
    • できません
    • 言った
    Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Tatoeba
    Details ▸
  • 90509
    • かのじょ彼女
    • なきや泣きやんで
    • ようやく
    • 落ち着きました
    She is calm now; she has stopped crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 106706
    • かれ
    • さん
    • かげつヶ月
    • かん
    • しごと仕事
    • つづ続け
    • その
    • ストレス
    • ようやく
    • こたえて
    • きた
    He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 110454
    • かれ
    • ようやく
    • その
    • おんな
    • てをき手をきった
    He finally broke up with that woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 125957
    • なが長い
    • ぎろん議論
    • すえ
    • ようやく
    • かれ彼ら
    • けつろん結論
    • たっ達した
    Only after a long dispute did they come to a conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 125969
    • ながいあいだ長い間
    • さが捜した
    • あとで
    • ようやく
    • その
    • ほん
    • てにい手に入れた
    I managed to acquire the book after a long search. Tatoeba
    Details ▸
  • 126004
    • なが長いこと
    • かかって
    • ようやく
    • ぼく
    • かのじょ彼女の
    • ほんとう本当
    • あい
    • 気付いた
    It was long before I realized her real love. Tatoeba
    Details ▸
  • 137295
    • たいびょう大病
    • から
    • ようやく
    • せいかん生還
    • した
    • わたし私の
    • には
    • しんらばんしょう森羅万象
    • うつく美しく
    • うつ映った
    Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 141664
    • せんせい先生
    • もういちどもう一度
    • じゅうよう重要な
    • かしょ箇所
    • ようやく要約
    • した
    Our teacher ran through the important points again. Tatoeba
    Details ▸
  • 158671
    • わたし
    • ようやく
    • けっしん決心
    • して
    • その
    • あたら新しい
    • ビデオゲーム
    • 買った
    Finally, I made up my mind and bought the new video game. Tatoeba
    Details ▸
  • 162239
    • わたし
    • しゅくだい宿題
    • やり
    • 終えた
    • ので
    • ようやく
    • テレビ
    • 見る
    • ことができた
    Having done my homework, I could finally watch television. Tatoeba
    Details ▸
  • 162406
    • わたし私の
    • はなし
    • ようやく要約
    • する
    • しゃかい社会
    • 良く
    • なり
    • つつある
    • いう
    • こと
    To summarize, I'm saying that society is becoming better. Tatoeba
    Details ▸
  • 163513
    • わたし私の
    • じぎょう事業
    • ようやく
    • きどうにの軌道に乗りました
    My business has at last gotten on the right track. Tatoeba
    Details ▸
  • 170068
    • きのう昨日
    • になって
    • ようやく
    • しんそう真相
    • 知りました
    Not until yesterday did I know the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 171993
    • きょう今日
    • になって
    • ようやく
    • こと
    • しょうさい詳細
    • 知りました
    Only today did I know the details of the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 174703
    • ことば言葉
    • による
    • とは
    • ようやく要約
    • して
    • 言えば
    • いんりつ韻律
    • てき
    • そうぞう創造
    • である
    • したい
    I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >