Jisho

×

Sentences — 235 found

  • 74057
    • いつから
    • にほんじん日本人
    • せいはくまい精白米
    • 食べる
    • ようになった
    • のです
    When did the Japanese start eating polished rice? Tatoeba
    Details ▸
  • 74153
    • アジアしょこくアジア諸国
    • など
    • から
    • でかせ出稼ぎ
    • きた
    • がいこくじん外国人
    • メイド
    • として
    • つか使う
    • じょうしき常識
    • ようになっている
    It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. Tatoeba
    Details ▸
  • 74192
    • それ
    • かわき皮切り
    • として
    • おうしゅう欧州
    • ぶんがく文学
    • たすう多数
    • しょうかい紹介
    • する
    • ようになりました
    With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 74286
    • そこそこ
    • うでがた腕が立つ
    • ようになる
    • には
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    • もの
    • でしょうか
    How long does it take to get reasonably skilled? Tatoeba
    Details ▸
  • 74374
    • いい
    • たま
    • ほう放る
    • ようになった
    • 、恵一
    • くん
    You throw a good ball nowadays, Keiichi. Tatoeba
    Details ▸
  • 74395
    • せきゆ石油
    • かがくせいひん化学製品
    • ざいりょう材料
    • として
    • もちい用いられる
    • ようになった
    • ごく
    • さいきん最近
    • こと
    • である
    It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Tatoeba
    Details ▸
  • 74454
    • さいしょ最初
    • べつべつ別々
    • だった
    • んです
    • あるひある日
    • いっしょ一緒
    • ゆきかえ行き帰り
    • する
    • ようになりました
    At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Tatoeba
    Details ▸
  • 75221
    • うご動ける
    • よう
    • になる
    • けんこう健康
    • 有難
    • じっかん実感
    • します
    It's when you become able to move that the real value of health hits home. Tatoeba
    Details ▸
  • 75875
    • なかま仲間
    • けつべつ決別
    • して
    • から
    • ほか他の
    • プレイヤー
    • じゃま邪魔
    • する
    • ようになった
    • ・・。
    After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players. Tatoeba
    Details ▸
  • 76005
    • しょうめい照明
    • ツマミ
    • ひと一つ
    • こうりょう光量
    • かえ変えられる
    • ようになっていて
    • 好きな
    • あか明る
    • えんしゅつ演出
    • でき出来る
    • ようになっている
    The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 76736
    • この
    • しき
    • によって
    • でんば電場
    • けいさん計算して
    • やる
    • けっか結果
    • つぎ次のように
    • なる
    If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. Tatoeba
    Details ▸
  • 77698
    • たと例えば
    • ベルベット
    • モンキー
    • えが描いて
    • 飛ぶ
    • ワシ
    • いる
    • あるしゅある種の
    • 呼びかけ
    • もち用いる
    • ようになる
    • ワシ
    • サル
    • ほしょく捕食
    • する
    • のだ
    For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78335
    • はな離れる
    • こと
    • ぜんたい全体
    • みわた見渡せる
    • ようになり
    • こんど今度
    • それ
    • あるていどある程度
    • パターン
    • にんしき認識
    • できるようになる
    • である
    Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. Tatoeba
    Details ▸
  • 78590
    • らいねん来年
    • うまく
    • すべ滑れる
    • ようになる
    • でしょう
    You will be able to ski well next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 80707
    • あか明るく
    • なり
    • はじめて
    • もの
    • しだい次第に
    • 見える
    • ようになった
    It began to be light, and things were becoming visible by degrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 80833
    • むすめ
    • つま
    • 着ていた
    • ドレス
    • 着られる
    • ようになった
    My daughter has grown into a dress my wife used to wear. Tatoeba
    Details ▸
  • 83664
    • もじ文字
    • でんしょばと伝書鳩
    • でんしん電信
    • そのほかその他
    • おお多く
    • ほうほう方法
    • じょうほう情報
    • ますます
    • はや速く
    • ひと
    • から
    • ひと
    • つたえ伝えられる
    • ようになった
    Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. Tatoeba
    Details ▸
  • 84309
    • ちちおや父親
    • 亡くなって
    • 、ジョン
    • いざかや居酒屋
    • 入りびたる
    • ようになった
    After his father's death, John took to spending his time in bars. Tatoeba
    Details ▸
  • 84592
    • ちち
    • 五十
    • さい
    • とき
    • やっと
    • くるま
    • うんてん運転
    • できるようになった
    My father finally learned to drive when he was fifty. Tatoeba
    Details ▸
  • 84768
    • ちち
    • 50
    • さい
    • とき
    • やっと
    • くるま
    • うんてん運転
    • できるようになった
    My father finally learned to drive when he was fifty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >