Sentences — 27 found
-
191109Details ▸
- いいんかい委員会
- は 、
- たいきおせん大気汚染
- を
- よくせい抑制
- する
- ために
- たが互いに
- きょうりょく協力
- し
- あ合う
- よう
- かっこく各国
- に
- ようせい要請
- した 。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. — Tatoeba -
202560Details ▸
- ツベルクリン
- はんのう反応
- は
- ぎようせい疑陽性
- でした 。
The tuberculin reaction was pseudopositive. — Tatoeba -
207175Details ▸
- その
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- の
- しゅつどう出動
- が
- ようせい要請
- された 。
The army was called to suppress the revolt. — Tatoeba -
213924Details ▸
- そういう
- じじょう事情
- なので
- その
- ようせい要請
- は
- みと認められない 。
Under the circumstances I cannot allow the request. — Tatoeba -
221750Details ▸
- この
- し市
- の
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- の
- ようせい要請
- に
- みみをかみみを貸さない
- と
- ひなん非難
- された 。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. — Tatoeba -
74812Details ▸
- しんしん心身
- とも共に
- ベスト
- の
- コンディション
- で
- しんじん新人
- ようせい養成
- がっしゅく合宿
- に
- のぞ臨みましょう 。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. — Tatoeba -
202559Details ▸
- ツベルクリン
- はんのう反応
- は
- ようせい陽性
- でした 。
The result of the tuberculin test was positive. — Tatoeba