Jisho

×

Sentences — 28 found

  • jreibun/7271/1
    • たこく他国
    • の要請に
    • したが従い
    • わがくに我が国
    • しじょうかいほう市場開放
    • に向けた
    • とりひき取引
    • のルールが
    • なしくずなし崩し
    • に変更されることのないよう、しっかり議論しなければならない。
    We must have a through discussion to ensure that we do not blindly follow the request of other countries and gradually change the rules of our trade for market liberalization. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7365/2
    • じちたい自治体
    • からの営業時間
    • たんしゅくようせい短縮要請
    • について、
    • ようせい要請
    • に応じている
    • いんしょくてん飲食店
    • にインタビューをしたところ、「休業せざるを
    • 得ない
    • 状況が続くと困るので、
    • なん何とか
    • 感染を
    • くいと食い止めて
    • ほしい。」という声が多くあった。
    When we interviewed restaurants in relation to requests from their local governments to shorten their business hours, many said, “I hope they can do something to stop the infection, because we cannot afford the restriction on our business hours to continue.” Jreibun
    Details ▸
  • 75960
    • せいふ政府
    • じえいたい自衛隊
    • おきなわ沖縄
    • さいがいはけん災害派遣
    • ようせい要請
    • した
    The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 78907
    • ようせい妖精
    • しん信じてるの
    Do you believe in fairies? Tatoeba
    Details ▸
  • 78908
    • ようせい妖精
    • おうじ王子
    • ねこ
    • 変えた
    The fairy changed the prince into a cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 86380
    • かのじょ彼女
    • ようせい妖精
    • やく
    • えん演じた
    She acted the part of a fairy. Tatoeba
    Details ▸
  • 91084
    • かのじょ彼女
    • うわさ
    • ふりまく
    • ようせい妖精
    She is a confirmed gossip. Tatoeba
    Details ▸
  • 94158
    • かのじょ彼女の
    • あしど足取り
    • ようせい妖精
    • のように
    • かろ軽やか
    • だった
    Her footsteps were as light as a fairy's. Tatoeba
    Details ▸
  • 96368
    • かれ彼ら
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • する
    • ように
    • ようせい要請
    • した
    They requested him to do the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 98386
    • かれ彼らの
    • ようせい要請
    • におうに応じて
    • がっこう学校
    • がわ
    • うごきだ動き出した
    The school authorities started to take action at their request. Tatoeba
    Details ▸
  • 102812
    • かれ
    • そうり総理
    • たって
    • ようせい要請
    • こじ固辞
    • した
    He firmly refused the Premier's earnest request. Tatoeba
    Details ▸
  • 105675
    • かれ
    • わたし私の
    • ようせい要請
    • について
    • なに何も
    • 言わなかった
    He said nothing as to my request. Tatoeba
    Details ▸
  • 109110
    • かれ
    • われわれ我々
    • ようせい要請
    • むし無視
    • しなかった
    • かのじょ彼女
    • しなかった
    He did not ignore our request, and neither did she. Tatoeba
    Details ▸
  • 109129
    • かれ
    • われわれ我々
    • えんじょ援助
    • ようせい要請
    • まった全く
    • みみをか耳を貸さなかった
    He refused to listen to our request for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 109893
    • かれ
    • いちにち一日
    • やす休み
    • たい
    • という
    • かのじょ彼女の
    • ようせい要請
    • きょひ拒否
    • した
    He turned down her request for a day off. Tatoeba
    Details ▸
  • 113905
    • かれ
    • クラブ
    • かいちょう会長
    • になる
    • ように
    • ようせい要請
    • された
    He was invited to be the chairman of the club. Tatoeba
    Details ▸
  • 121216
    • はんざいそうさ犯罪捜査
    • きょうりょく協力
    • ようせい要請
    • された
    I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 152441
    • わたし
    • ようせい妖精
    • やく
    • えん演じた
    I acted the part of a fairy. Tatoeba
    Details ▸
  • 154086
    • わたし
    • かれ
    • 知らせる
    • ように
    • ようせい要請
    • した
    I requested him to keep me informed. Tatoeba
    Details ▸
  • 161636
    • わたし
    • あなた
    • ようせい要請
    • おう応じる
    • 気がない
    I cannot bring myself to accept your offer. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >