Sentences — 34 found
-
142297
- せきにん責任
- から
- のが逃れよう
- ことはできない 。
You can't back out of your responsibilities. — Tatoeba -
152437
- わたし私
- は 洋子
- を
- せっとく説得
- して
- タバコを止めさせた 。
I persuaded Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
152438
- わたし私
- は 洋子
- が
- タバコを止める
- だろう
- と
- おも思った 。
I expected Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
76726
- このかたこの方
- が 、「真砂
- かん館 」
- の
- お
- かみさん
- の 染葉洋子
- さん 。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. — Tatoeba -
78831
-
葉子
- と
- わたし私
- は
- サイレン
- が
- ちか近く
- で
- と止まる
- の
- を
- き聞いて 、
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か
- と
- すぐに
- とびだ飛び出して
- いこう
- とした 。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. — Tatoeba -
78875
-
洋子
- は
- らいしゅう来週
- きょうと京都
- へ
- い行く
- だろう 。
Yoko will go to Kyoto next week. — Tatoeba -
78876
-
洋子
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- さ避けた 。
Yoko avoided answering my question. — Tatoeba -
78877
-
洋子
- は
- いま今
- ロンドン
- に
- いる 。
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している 。
Yoko is in London now. She's studying English. — Tatoeba -
78878
-
洋子
- は
- いったい一体
- どこ
- へ
- い行って
- しまった
- の
- だろう 。
Where can Yoko have gone? — Tatoeba -
78880
-
洋子
- は
- バレーボール
- の
- しゅしょう主将
- です 。
Yoko is the captain of the volleyball team. — Tatoeba -
78881
-
洋子
- は
- それら
- の
- いくつか
- を
- か買った 。
Yoko bought some of them. — Tatoeba -
78882
-
洋子
- は ジョン
- を
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- した
- し 、ジョン
- の
- ほう
- も
- かのじょ彼女
- を
- おな同じように
- むし無視
- した 。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her. — Tatoeba -
78883
-
洋子
- は
- コンピューター
- を
- か買えない 。
Yoko is unable to buy a computer. — Tatoeba -
78884
-
洋子
- は
- これ
- いじょう以上
- ひと独りで
- す住む
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思った 。
Yoko found it impossible to live alone any longer. — Tatoeba -
78885
-
洋子
- は
- きのう
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
Yoko went shopping yesterday. — Tatoeba -
78886
-
洋子
- の
- 叔母さん
- は
- からだ体
- が
- よわ弱
- すぎて
- はたら働けない 。
Aunt Yoko is too weak to work. — Tatoeba -
78887
-
洋子
- さん
- は
- えいご英語
- を
- はな話します
- ね 。
Yoko speaks English, doesn't she? — Tatoeba -
78888
-
洋子
- さん
- と 由美
- さん
- と
- で
- は
- どちら
- が
- えいご英語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話せます
- か 。
Who can speak English better, Yoko or Yumi? — Tatoeba -
78889
-
洋子
- が
- そういう
- の
- も
- もっとも
- だ 。
It's natural that Yoko should say a thing like that. — Tatoeba -
122387
- にほん日本
- へ
- ようこそ 。
Welcome to Japan. — Tatoeba