Sentences — 201 found
-
127361Details ▸
- たんじかん短時間
- で
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- え得る
- こと
- は
- ようい容易
- ではなかった 。
It was not easy to get a lot of money in a short time. — Tatoeba -
161492Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- こと
- を
- まえ前もって
- ようい用意
- して
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed after preparing everything in advance. — Tatoeba -
164765Details ▸
- わたし私
- にとって
- にほん日本
- を
- ひとり一人で
- りょこう旅行
- する
- こと
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It's not easy for me to travel alone in Japan. — Tatoeba -
165041Details ▸
- わたし私たち
- は
- ようい用意
- を
- した 。
We got ready. — Tatoeba -
165964Details ▸
- わたし私たち
- は
- さむ寒い
- ふゆ冬
- の
- ため
- の
- ようい用意
- は
- ほぼ
- できている 。
We are all but ready for the cold winter. — Tatoeba -
166624Details ▸
- わたし私たち
- は
- あらかじめ
- スナック
- を
- ようい用意
- して
- おいた 。
We prepared snacks beforehand. — Tatoeba -
166968Details ▸
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- ようい容易
- だった
- が 、
- これから
- さき先
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
167211Details ▸
- わたし私たち
- が
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- こと
- は
- ようい容易
- です 。
It is easy for us to speak Japanese. — Tatoeba -
168408Details ▸
- こども子供達
- は
- ははおや母親
- の
- こえ声
- の
- とど届く
- ところ
- に
- いる
- よう
- いわれた 。
The children were told to stay within reach of their mother's voice. — Tatoeba -
169822Details ▸
- きのう昨日
- かのじょ彼女
- は
- にづく荷造り
- を
- お終えた
- ので 、
- けさ今朝
- はや早く
- ようい用意
- が
- できていた 。
She packed yesterday, so as to be ready early today. — Tatoeba -
172001Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- しんぱん審判
- になる
- の
- は
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to be an umpire today. — Tatoeba -
173371Details ▸
- い行く
- ようい用意
- が
- できている
- か 。
Are you ready to go? — Tatoeba -
174384Details ▸
- ごご午後
- もういちどもう一度
- こられる
- の
- でしたら 、
- せんもんか専門家
- を
- に二 、
- さんにん三人
- ようい用意
- して
- おきます
- が 。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. — Tatoeba -
174553Details ▸
- おのれ己
- を
- し知る
- こと
- は
- ようい容易
- ではない 。
To know oneself is not easy. — Tatoeba -
174583Details ▸
- こてん古典
- を
- よ読む
- こと
- は
- ようい容易
- ではない 。
Reading classics is not easy. — Tatoeba -
175012Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわけがつ見分けが付く 。
The original and the copy are easily distinguished. — Tatoeba -
175013Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわ見分けがつく 。
- ぜんしゃ前者
- は
- こうしゃ後者
- よりも
- ずっと
- せんめい鮮明
- だから
- である 。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. — Tatoeba -
175232Details ▸
- いぬ犬
- を
- しつける
- の
- は 、
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to train dogs. — Tatoeba -
175413Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- と止めよう
- とした
- が
- ようい容易
- ではなかった 。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. — Tatoeba -
176414Details ▸
- けいかくをた計画を立てる
- こと
- は 、
- それ
- を
- じっこう実行
- する
- こと
- よりも
- ようい容易
- だ 。
It is easier to make plans than to put them into practice. — Tatoeba