Sentences — 22 found
-
151476Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅうたい渋滞
- を
- さ避ける
- ために
- よあ夜明け
- とともに
- きしょう起床
- した 。
We got up at dawn to avoid a traffic jam. — Tatoeba -
152548Details ▸
- わたし私
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- その
- おか丘
- の
- ふもと
- に
- つ着く
- だろう 。
I will get to the foot of the hill before dawn. — Tatoeba -
78136Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- はな離れ
- なければならなかった 。
The tourists had to leave the town before dawn. — Tatoeba -
79666Details ▸
- よあ夜明け
- になってはじになって初めて
- かれ彼
- は
- ねつ寝ついた 。
It was not till daybreak that he went to sleep. — Tatoeba -
79667Details ▸
- よあ夜明け
- に
- たったひとり
- れっしゃ列車
- を
- お降りて 。
Step off the train all alone at dawn. — Tatoeba -
83584Details ▸
- へいし兵士
- たち達
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- やま山
- の
- ふもと麓
- に
- つ着いた 。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn. — Tatoeba -
83603Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- その
- おか丘
- の
- ふもと
- に
- つ着いた 。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn. — Tatoeba -
96083Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- そこ
- に
- つ着いた 。
They arrived there before dawn. — Tatoeba -
96084Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よあ夜明け
- に
- てき敵
- を
- きゅうしゅう急襲
- した 。
They surprised the enemy at dawn. — Tatoeba -
98725Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かじ火事
- を
- けしと消し止めた
- の
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- だった 。
It was before dawn that they got the fire under control. — Tatoeba -
114771Details ▸
- かれ彼
- は
- アルプス
- さんみゃく山脈
- の
- よあ夜明け
- の
- うつく美し
- さ
- を
- ぼんやりと
- たたずんで
- み見ていた 。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. — Tatoeba -
124599Details ▸
- とざんしゃ登山者
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- めをさ目を覚ました 。
The climbers awoke before daybreak. — Tatoeba -
125329Details ▸
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy's attack ceased at dawn. — Tatoeba -
162206Details ▸
- わたし私
- は 、
- とつぜん突然
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- お起こされた 。
I was woken up suddenly at dawn. — Tatoeba -
165069Details ▸
- わたし私たち
- は
- よあ夜明け
- に
- お起きた 。
We got up at dawn. — Tatoeba -
172209Details ▸
- けさ今朝
- よあ夜明け
- ちか近く
- に
- じしん地震
- が
- あった 。
There was a weak earthquake toward dawn this morning. — Tatoeba -
176041Details ▸
- にわとり鶏
- の
- なきごえ鳴き声
- は
- よあ夜明け
- の
- まえぶ前触れ
- です 。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn. — Tatoeba -
183140Details ▸
- きしゃ汽車
- の
- きてき汽笛
- で
- よあ夜明け
- に
- めをさ目を覚まされた 。
We were roused at daybreak by the whistle of a train. — Tatoeba -
370036Details ▸
- よあ夜明け
- まえ前
- が
- いちばん一番
- くら暗い 。
The darkest hour is just before the dawn. — Tatoeba -
125331Details ▸
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy attack ceased at dawn. — Tatoeba