Sentences — 49 found
-
138445Details ▸
- おお多く
- の
- いらいにん依頼人
- が
- アドバイス
- を
- もと求めて
- その
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- の
- ところ所
- に
- いった 。
Many clients went to the able lawyer for advice. — Tatoeba -
152479Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうのう有能な
- ひしょ秘書
- を
- てばな手放さ
- なくてはならなかった 。
I had to part with my competent secretary. — Tatoeba -
156306Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- すご凄く
- ゆうのう有能
- だ
- と
- おも思う 。
I hope I am very efficient. — Tatoeba -
79259Details ▸
- ゆうのう有能な
- たんてい探偵
- が
- その
- ひげき悲劇
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- する
- にんむ任務
- に
- あ当てられた 。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. — Tatoeba -
79260Details ▸
- ゆうのう有能な
- おおくらだいじん大蔵大臣
- の
- そうい創意
- になる
- しょち処置
- は 、
- いきづ行き詰まった
- くに国
- の
- ざいせい財政
- から
- あかじ赤字
- を
- なくす
- のに
- やくだ役立った 。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. — Tatoeba -
79261Details ▸
- ゆうのう有能な
- スポーツマン
- は
- ゆうかん勇敢
- である
- べき
- だ 。
An able sportsman should be brave. — Tatoeba -
84559Details ▸
- ちち父
- は
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- ゆうのう有能な
- じょしゅ助手
- を
- ほ欲しがっています 。
My father wants an efficient assistant to help him. — Tatoeba -
86418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうのう有能
- で
- たよ頼りになる
- じょしゅ助手
- だ 。
She is an efficient and reliable assistant. — Tatoeba -
95239Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひじょう非常に
- ゆうのう有能
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying that she is very efficient. — Tatoeba -
97407Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆 ジェームズ
- し氏
- を
- ゆうのう有能な
- じつぎょうか実業家
- として
- みている 。
They all account Mr James an able businessman. — Tatoeba -
99200Details ▸
- かれ彼
- は
- よそういじょう予想以上
- に
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- だ 。
He is an abler lawyer than I expected. — Tatoeba -
99254Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- だ 。
He is an able lawyer. — Tatoeba -
99255Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ひと人
- だ
- そうだ 。
They say that he is an able man. — Tatoeba -
99256Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ぎんこうか銀行家
- である 。
He is an able banker. — Tatoeba -
99257Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ひと人
- だ
- が 、
- たほう他方
- で
- は 、
- わたし私たち
- に
- ようきゅう要求
- が
- おお多
- すぎる 。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us. — Tatoeba -
99258Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能
- な
- よう
- には
- み見えない 。
He doesn't strike me as efficient. — Tatoeba -
99259Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ぎし技師
- です 。
He is an able engineer. — Tatoeba -
99260Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうのう有能
- だった
- ので
- だいいちにんしゃ第一人者
- となった 。
Her ability took her to the top. — Tatoeba -
99261Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能
- で
- しんらい信頼
- できる 。
He is competent and able to trust. — Tatoeba -
99629Details ▸
- かれ彼
- は
- あき明らかに
- ゆうのう有能な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
He is admittedly an able leader. — Tatoeba