Sentences — 53 found
-
82679
- ほうてい法廷
- は
- かれ彼
- に
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した 。
The court judged him guilty. — Tatoeba -
82682
- ほうてい法廷
- で
- は
- かれ彼
- を
- ゆうざい有罪
- と
- はんけつ判決
- した 。
The court found him guilty. — Tatoeba -
84205
- へや部屋
- に
- のこ残された
- しもん指紋
- で
- その
- さつじんしゃ殺人者
- の
- ゆうざい有罪
- が
- けってい決定
- した 。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. — Tatoeba -
85817
- ひこく被告
- は
- ゆうざい有罪
- と
- はんめい判明
- した 。
The accused proved to be guilty. — Tatoeba -
93866
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- かれ彼
- は
- しん信じよう
- とは
- しなかった 。
He refused to believe that she was guilty. — Tatoeba -
94478
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- から
- はんだん判断
- する
- と
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- という
- ことになる 。
It follows from what she says that he is guilty. — Tatoeba -
94479
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- から
- はんだん判断
- する
- と
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- である 。
It follows from what she says that he is guilty. — Tatoeba -
95767
- かれ彼
- を
- ゆうざい有罪
- とする
- のに
- じゅうぶん十分な
- しょうこ証拠
- が
- なかった 。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime. — Tatoeba -
96262
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- りっしょう立証
- しようとしている 。
They sought to prove her guilt. — Tatoeba -
96359
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した 。
They found him guilty. — Tatoeba -
99262
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- であり
- きみ君
- も
- どうよう同様に
- ゆうざい有罪
- である 。
He is guilty and by the same token so are you. — Tatoeba -
99263
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- である
- と
- かんがえ考えられている 。
He is accounted guilty of the crime. — Tatoeba -
99264
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- と
- せんこく宣告
- された 。
He was declared guilty. — Tatoeba -
99265
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- おも思われている 。
He is supposed to be guilty. — Tatoeba -
99266
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I have come to the conclusion that he is guilty. — Tatoeba -
102667
- かれ彼
- は
- そくどいはん速度違反
- で
- ゆうざい有罪
- となった 。
He was charged with speeding. — Tatoeba -
104822
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうざい有罪
- を
- みと認めた 。
He admitted his guilt. — Tatoeba -
105127
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he was guilty. — Tatoeba -
119410
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- である
- という
- じじつ事実
- は
- いぜん依然として
- のこ残っている 。
The fact remains that he is guilty. — Tatoeba -
119411
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
It cannot be denied that he is guilty. — Tatoeba