Sentences — 130 found
-
118811Details ▸
- かれ彼
- には
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
He hasn't the nerve to tell the truth. — Tatoeba -
122394Details ▸
- にほん日本
- は
- ほっぽうりょうど北方領土
- を
- にほん日本
- こゆう固有
- の
- もの
- に
- し
- たがっている 。
Japan claims the Northern Territories for its own. — Tatoeba -
126228Details ▸
- あさ朝
- は ４
- あし脚 、
- ひる昼
- は ２
- あし脚 、
- そして
- 夕
- は ３
- あし脚
- で
- ある歩く
- もの
- は
- なに何か 。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? — Tatoeba -
159650Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- きけん危険な
- ばしょ場所
- に
- い行く
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
I dare not go to such a dangerous place. — Tatoeba -
159904Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- かのじょ彼女
- に
- つ告げる
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
I dare not tell her the sad news. — Tatoeba -
164581Details ▸
- わたし私
- には
- じょうし上司
- に
- くるま車
- を
- か貸して
- くれる
- ように
- たの頼む
- ゆうき勇気
- は
- ない 。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. — Tatoeba -
171416Details ▸
- きょう今日
- ゆうしょく夕食
- たべ
- に
- い行かない ？
Do you want to go to dinner today? — Tatoeba -
175312Details ▸
- いぬ犬
- は ３
- ひき匹
- います
- が 、
- いっぴき１匹
- が
- おす雄
- で
- あと
- は
- めす雌
- です 。
I have three dogs; one is male and the others are female. — Tatoeba -
178488Details ▸
- きみ君の
- い言う
- こと
- に
- ぜんめんてき全面的に
- さんせい賛成
- だ 。
I entirely approve of what you say. — Tatoeba -
179160Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- ゆう
- こと
- を
- して
- は
- ならない
- という
- りゆう理由
- は
- ない 。
There is no reason why you shouldn't do such a thing. — Tatoeba -
183388Details ▸
- きたい期待
- は
- しばしば
- じっさい実際の
- しょゆう所有
- に
- まさる 。
Prospect is often better than possession. — Tatoeba -
186169Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- む無
- から
- ゆう有
- を
- つくりだ作り出す
- ことができる
- だろうか 。
Can we create something out of nothing? — Tatoeba -
198829Details ▸
- なんという
- おどろ驚き 。
What a surprise! — Tatoeba -
192994Details ▸
- ゆうべ
- の
- しあい試合
- は
- こうふん興奮
- した
- な 。
The game was exciting last night. — Tatoeba -
192981Details ▸
- ゆうべ
- も持ってきて
- くれた
- バナナ
- は
- みんな
- くさ腐っていた 。
The bananas you brought to me last night were all bad. — Tatoeba -
192982Details ▸
- ゆうべ
- わたし私
- が
- まだ
- おき起きている
- うち
- に
- どろぼう泥棒
- に
- はい入られた 。
Last night my house was robbed while I was still awake. — Tatoeba -
192983Details ▸
- ゆうべ
- おそ恐ろしい
- ゆめ夢
- を
- みた 。
I had a dreadful dream last night. — Tatoeba -
192984Details ▸
- ゆうべ
- きみょう奇妙な
- ことがあった 。
A strange thing happened last night. — Tatoeba -
192985Details ▸
- ゆうべ
- は
- かみなり雷
- が
- なって
- いなびかり稲光
- が
- した 。
There was thunder and lightning last night. — Tatoeba -
192986Details ▸
- ゆうべ
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy yourself last evening? — Tatoeba