Sentences — 61 found
-
jreibun/9117/2Details ▸
- よんじゅうだい40代 も
- こうはん後半 になって、
- ひと人 に聞いたことや自分がやろうと思っていたことさえ忘れることが増え、自分は
- ポンコツにんげんポンコツ人間 だなあと感じる。
Now that I am in my late 40s, I find myself increasingly forgetting what I have heard from others or even what I was planning to do, and I feel like such a dope. — Jreibun -
77993Details ▸
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- を
- だいがく大学
- に
- やろう
- と
- ひっし必死に
- がんばった 。
His parents battled to send him to college. — Tatoeba -
81942Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- いけん意見
- に
- ふさんせい不賛成
- だ
- が
- それ
- を
- の述べる
- きみ君の
- けんり権利
- は
- さいご最後まで
- まも護って
- やろう 。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Tatoeba -
93741Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- は
- うまくやろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is determined to succeed this time. — Tatoeba -
109369Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- やろう
- としていた
- の
- か 。
What was he up to? — Tatoeba -
110041Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃをよ医者を呼び
- に
- やろう
- と
- ていあん提案
- した 。
He proposed to send for the doctor. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
111401Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- じぶんかって自分勝手に
- やろう
- とする 。
He will have his own way in everything. — Tatoeba -
114066Details ▸
- かれ彼
- は
- がんとして
- じぶん自分
- の
- やり
- たい
- ように
- やろう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
114975Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通りに
- やろう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
114976Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思いどおりに
- やろう
- とした 。
He would have his own way. — Tatoeba -
118894Details ▸
- かれ彼
- には
- ちか近いうちに
- やす休み
- を
- やろう 。
He shall have a holiday one of these days. — Tatoeba -
119071Details ▸
- かれ彼
- に
- それ
- を
- やろう 。
He shall have it. — Tatoeba -
157459Details ▸
- ほうび褒美
- を
- やろう 。
You shall have a reward. — Tatoeba -
119397Details ▸
- かれ彼
- が
- き来たら
- それ
- を
- やろう 。
Let's do it when he comes. — Tatoeba -
137244Details ▸
- おおめ大目に
- み見て
- おいて
- やろう 。
I will look the other way. — Tatoeba -
153636Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- なぐ殴って
- やろう
- という
- しょうどう衝動
- を
- かろうじて
- おさ抑えた 。
I barely restrained the impulse to strike him. — Tatoeba -
168805Details ▸
- こども子供たち
- が
- このような
- おとな大人
- の
- きじゅん基準
- におうに応じて
- ある
- こと
- を
- する
- ように
- めい命じられた
- ばあい場合 、
- こども子供
- は
- それ
- を
- やれ
- と
- い言われた
- りゆう理由
- だけ
- で
- それ
- を
- やろう
- としない
- こと
- が
- しばしば
- お起こる 。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so. — Tatoeba -
169515Details ▸
- さらあら皿洗い
- めんじて
- やろう 。
I'll let you off doing the dishes. — Tatoeba -
171254Details ▸
- こんばん今晩
- パーティー
- を
- やろう 。
Let's have a party tonight. — Tatoeba