Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 142799
    • せいかつひ生活費
    • きゅう急に
    • 上がった
    • ので
    • わたし私たち
    • しゅうにゅう収入
    • やりくり
    • する
    • ほとんど
    • ふかのう不可能
    The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 146845
    • すこ少し
    • きゅうりょう給料
    • やりくり
    • して
    • 暮らして
    • いく
    • むずか難しい
    • かれ
    • おも思った
    He found difficulty in making ends meet on his small salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 77616
      鈴木
    • さん
    • かけい家計
    • やりくり
    • じょうず上手な
    • おく奥さん
    Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 88798
    • かのじょ彼女
    • しゅうにゅう収入
    • ない
    • やりくり
    • しようとした
    She tried to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 90857
    • かのじょ彼女
    • かけい家計
    • やりくり
    • あたま
    • かかえている
    She's at a loss how to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 91256
    • かのじょ彼女
    • わずかな
    • きゅうりょう給料
    • やりくり
    • しようとした
    • むだ無駄
    • だった
    She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 95023
    • かのじょ彼女
    • には
    • しゅうにゅう収入
    • なか
    • やりくり
    • する
    • ことができなかった
    She could not make both ends meet on her income. Tatoeba
    Details ▸
  • 104402
    • かれ
    • しゅうにゅう収入
    • はんい範囲
    • やりくり
    • しようとした
    He tried to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 110501
    • かれ
    • やりくり
    • さんだん算段
    • せいかつ生活
    • している
    • ちがいない
    He must live by his wits. Tatoeba
    Details ▸
  • 115653
    • かれ
    • その
    • じぎょう事業
    • そんしつ損失
    • やりくり
    • つける
    • ため
    • きょうだい兄弟
    • から
    • かね
    • 借りた
    He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. Tatoeba
    Details ▸
  • 170351
    • つま
    • やりくり
    • じょうず上手
    My wife is a good manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 193030
    • やりくり
    • する
    • ために
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働いた
    We worked hard to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 197072
      ブラウン
    • には
    • にん
    • こども子供
    • いる
    • どうにか
    • やりくり
    • している
    • ようだ
    Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 197337
      ビル
    • いえ
    • 買って
    • その
    • しはら支払い
    • 追われている
    • しつぎょう失業
    • した
    • いま
    • いったい一体
    • どうやって
    • やりくり
    • して
    • 行く
    • だろう
    Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. Tatoeba
    Details ▸
  • 202462
      ディビッド
    • いま今まで
    • あんてい安定
    • した
    • くらし
    • なかった
    • かれ
    • いつも
    • やりくり
    • さんだん算段
    • せいかつ生活
    • して
    • きた
    David has never had a steady job. He has always lived by his wits. Tatoeba
    Details ▸
  • 215340
      ジョン
    • わずかな
    • しきん資金
    • やりくり
    • なければならない
    John had to get along on a shoestring. Tatoeba
    Details ▸
  • 215767
      ジャネット
    • たし確かに
    • どうやって
    • やりくり
    • する
    • 知っている
    Janet sure knows how to stretch a dollar. Tatoeba
    Details ▸
  • 223747
    • このごろ
    • しゅうにゅう収入
    • はんい範囲
    • ない
    • やりくり
    • する
    • むずか難しい
    Today it's difficult to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 159329
    • わたし
    • ときどき
    • がいこくじん外国人
    • たち
    • どうやって
    • かけい家計
    • やりくり
    • している
    • かな
    • おも思う
    • んです
    I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 117012
    • かれ彼の
    • しゅうにゅう収入
    • やりくり
    • むずか難しい
    • わかった
    • ので
    • かのじょ彼女
    • はたらきだ働きだした
    Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work. Tatoeba
    Details ▸