Jisho

×

Sentences — 123 found

  • 141234
    • せんとう戦闘
    • たずさ携わる
    • へいし兵士
    • たち
    • せんとう戦闘
    • 止んでいる
    • とき
    • この好んで
    • へいおんぶじ平穏無事な
    • じだい時代
    • おも想い
    • かえ返す
    Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. Tatoeba
    Details ▸
  • 141973
    • ゆき
    • もう
    • やみました
    Has the snow stopped yet? Tatoeba
    Details ▸
  • 142033
    • ゆき
    • やむ
    • まで
    • ここ
    • いて
    • 良い
    You can stay here till the snow stops. Tatoeba
    Details ▸
  • 142634
    • せいえん声援
    • やんだ
    The cheering ceased. Tatoeba
    Details ▸
  • 145885
    • たべもの食べ物
    • あた与えられて
    • その
    • やっと
    • 泣き
    • 止んだ
    It was not until the child was fed that he stopped crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 149415
    • じつをい実を言うと
    • その
    • みぼうじん未亡人
    • 胃ガン
    • 病んでいた
    To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 151660
    • わたし私達
    • あめ
    • やんだら
    • 行く
    We shall go when the rain ceases. Tatoeba
    Details ▸
  • 152046
    • わたし私達
    • しゅっぱつ出発したら
    • すぐに
    • あめ
    • 止んだ
    We'll start as soon as it stops raining. Tatoeba
    Details ▸
  • 156784
    • わたし
    • きのう昨日
    • やむをえず
    • がいしゅつ外出
    • ざるをえなかった
    I was obliged to go out yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 158686
    • わたし
    • やむをえやむを得ず
    • その
    • けいかく計画
    • やめた
    I was forced to abandon the plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 158687
    • わたし
    • やむをえやむを得ず
    • そこ
    • 行った
    I went there of necessity. Tatoeba
    Details ▸
  • 158688
    • わたし
    • やむなく
    • くすり
    • のまされた
    I was forced to take medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 158689
    • わたし
    • やむなく
    • 行った
    I was forced to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 158690
    • わたし
    • やむなく
    • うそ嘘をついた
    I was forced to lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 158691
    • わたし
    • やむなく
    • そこ
    • 行かされた
    I was compelled to go there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 77388
    • ろうし労使
    • かん
    • はなしあ話し合い
    • うやむや
    • 終わった
    The talk between labor and management yielded no definite results. Tatoeba
    Details ▸
  • 78415
    • あらし
    • やんだ
    • ようだ
    It appears the storm has calmed down. Tatoeba
    Details ▸
  • 78433
    • あらし
    • ため
    • わたし私たち
    • やむなく
    • いえ
    • いた
    Because of the storm, we were obliged to stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 78439
    • あらし
    • ため
    • わたし私たち
    • やむなく
    • いえ
    • なければならなかった
    We were compelled to stay at home on account of the storm. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >