Sentences — 12 found
-
jreibun/5246/1Details ▸
-
社長は会社の長期的な発展を
- みす見据え 、すべてのリスクを
- せお背負う
- かくご覚悟 で新しい事業に
- さんにゅう参入する ことを決断した。
With an eye on the long-term development of the company, the president decided to start a new business venture, and was determined to take on all the risks. — Jreibun -
jreibun/5312/1Details ▸
-
週末、夫と私は背中にリュックを
- せお背負って 山登りに出かけた。
Over the weekend my husband and I went mountain climbing with backpacks. — Jreibun -
jreibun/9872/1Details ▸
- とざんか登山家 の夫は
- やま山 を愛し、
- くち口 を
- ひら開けば
- やまのぼ山登り のことばかりであるが、
- つま妻 としては
- あいて相手 が
- やま山 なので
- や妬く わけにもいかない。
My husband, a mountaineer, loves the mountains, and he constantly talks about climbing. As his wife, I know I can’t be jealous of a mountain. — Jreibun -
156654Details ▸
- わたし私
- は
- やまのぼ山登り
- が
- す好き
- です 。
I like climbing mountains. — Tatoeba -
76338Details ▸
- うてん雨天
- なら 、
- やまのぼ山登り
- は 、
- とりや取りやめます 。
If it's rainy the mountain climbing will be called off. — Tatoeba -
79628Details ▸
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- は
- いっしゅ一種
- の
- スポーツ
- だ
- し 、
- やまのぼ山登り
- も
- いっしゅ一種
- の
- スポーツ
- だ 。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. — Tatoeba -
106686Details ▸
- かれ彼
- は
- やまのぼ山登り
- が
- す好き
- で 、
- にほん日本
- の
- やま山
- に
- せいつう精通
- している 。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains. — Tatoeba -
125170Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪い
- とき
- は
- やまのぼ山登り
- は
- きけん危険
- だ 。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather. — Tatoeba -
169362Details ▸
- やまのぼ山登り
- を
- している
- とき 、
- ロープ
- が
- きれた 。
The rope broke when we were climbing the mountain. — Tatoeba -
175032Details ▸
- げんき元気な
- わかもの若者
- は
- やまのぼ山登り
- が
- す好き
- である 。
Hardy young people like mountaineering. — Tatoeba -
175442Details ▸
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- いい
- ひと人
- にとって
- は
- やまのぼ山登り
- は
- たやすい
- こと
- だ 。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. — Tatoeba -
226617Details ▸
- おかあお母さん
- は 、
- あなた
- が
- やまのぼ山登り
- を
- する
- こと
- に
- はんたい反対
- する
- ん
- でしょう 。
Your mother will probably object to your climbing the mountain. — Tatoeba