Sentences — 29 found
-
jreibun/5336/1Details ▸
- としお年老いた
- りょうしん両親 が
- あいつ相次いで
- にんちしょう認知症 を
- はっしょう発症し 、
- ひとり一人で その
- せわ世話 をするのには
- げんかい限界 があったので、
- かいご介護サービス を
- うま上手く 使ってやっていくことにした。
My elderly parents developed dementia one after the other, and there was a limit to how much I could do to take care of them alone, so I decided to make good use of nursing care services to get by. — Jreibun -
635423Details ▸
- のりか乗りかかった
- ふね船
- と
- いう
- こと
- で
- やって
- いく
- しょぞん所存
- です 。
I've come this far, so I'll keep going. — Tatoeba -
77074Details ▸
- ぜいたく贅沢な
- しゅみ趣味
- の
- ため 、
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- ない内
- でやっていく
- ことができませんでした 。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
89345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- そぼ祖母
- と
- なかよ仲良く
- やっていく
- でしょう 。
She will get along with my grandmother. — Tatoeba -
90570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きむずか気難しい
- ので 、
- かのじょ彼女
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- われわれ我々
- には
- むずか難しい 。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. — Tatoeba -
98004Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- へ
- どうやって
- い行く
- か
- について
- は
- いけん意見
- が
- あ合わなかった 。
They didn't agree how to get there. — Tatoeba -
108345Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういく教育
- しょうがくきん奨学金
- で
- やって
- い行く
- の
- は
- こんなん困難な
- こと
- が
- わかった 。
He found it difficult to live on his student grant. — Tatoeba -
113845Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- うまくやっていく
- には
- なに何
- が
- ひつよう必要
- か
- わかっていません 。
He doesn't have what it takes to make it around here. — Tatoeba -
114642Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょ
- に
- やっていく
- の
- が
- むずか難しい
- おとこ男
- です 。
He is a man hard to get on with. — Tatoeba -
119266Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- じしん自信
- が
- ない 。
I don't think I can get along with him. — Tatoeba -
119267Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's very hard to get along with him. — Tatoeba -
119268Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- たいへん大変
- むずか難しい 。
He is very difficult to get along with. — Tatoeba -
119269Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- ことはできない 。
There is no getting along with him. — Tatoeba -
122571Details ▸
- にほん日本
- の
- せいじか政治家
- は
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も
- とがめられず
- に
- うまくやっていく
- ことがある 。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things. — Tatoeba -
124239Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- しゃっきん借金
- なしで
- やっていく
- の
- は
- ほんとう本当に
- むずかしい 。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. — Tatoeba -
166543Details ▸
- わたし私たち
- は
- このまま
- やっていく
- より
- しかた仕方がない 。
We have no choice but to carry on. — Tatoeba -
184474Details ▸
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっていく
- つもり
- なら 、
- がんば頑張って
- べんきょう勉強しなくて
- は 。
If you are to do well in school, you must study hard. — Tatoeba -
187276Details ▸
- かちかん価値観
- の
- ちが違う
- ひと人
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to relate to someone who has different values from you. — Tatoeba -
188889Details ▸
- えき駅
- へ
- どうやって
- い行く
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Could you tell me how to get to the station? — Tatoeba