Sentences — 10 found
-
148651Details ▸
- てにお手に負えない
- ほど
- やっかいな
- こと
- です 。
It's too much of a nuisance. — Tatoeba -
157048Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- いしゃ医者
- の
- やっかい
- になっています 。
I am now under a doctor's care. — Tatoeba -
96260Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- やっかい
- もの者
- と
- かんが考えていた 。
They viewed her as a nuisance. — Tatoeba -
106953Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- に
- けいむしょ刑務所
- の
- やっかい
- になった 。
He ended up in jail. — Tatoeba -
193100Details ▸
- やっかいな
- こと
- は
- いえ家
- まで
- はや早く
- あんぜん安全に
- うんてん運転
- して
- いく
- こと
- だった 。
The problem was how to drive quickly and safely to the house. — Tatoeba -
204373Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- と
- やっかいな
- こと
- を
- まね招く
- ことになる 。
To do so is asking for trouble. — Tatoeba -
213484Details ▸
- そして
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- やっかいもの
- です 。
And she is always a troublemaker. — Tatoeba -
237473Details ▸
- そしたら
- おうてん横転
- した
- の
- てつだ手伝って
- やっ
- から
- よ 。
Then I'll help you overturn the wagon. — Tatoeba -
193099Details ▸
- やっかい厄介
- な
- の
- は
- さいしょ最初の
- いっぽ一歩
- だ 。
It is the first step which is troublesome. — Tatoeba -
218769Details ▸
- これ
- で
- やっかい厄介な
- こと
- が
- また
- ふ増える 。
This adds to our troubles. — Tatoeba