Sentences — 14 found
-
111704Details ▸
- かれ彼
- は
- どうも
- しっぱい失敗
- し
- やしない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid he will fail. — Tatoeba -
136713Details ▸
- だれ誰も
- あの
- むすめ娘
- の
- けっしん決心
- は
- か変えられ
- やしない 。
But she gets it while she can. — Tatoeba -
147374Details ▸
- たす助け
- を
- もと求めて
- さけ叫んで
- も
- むだ無駄
- だ
- ぞ 。
- だれ誰にも
- き聞こえ
- やしない 。
There is no use crying for help. No one will hear you. — Tatoeba -
164045Details ▸
- わたし私の
- の飲んだ
- スープ
- は 、
- あつ熱くて
- の飲め
- やしなかった 。
The soup I had was so hot I couldn't drink it. — Tatoeba -
164737Details ▸
- わたし私
- には ６
- にん人
- の
- やしな養い
- くち口
- が
- ある 。
I have six mouths to feed. — Tatoeba -
179442Details ▸
- そら空
- の
- たいよう太陽
- は
- おれ俺
- に
- め目もくれ
- やしない 。
The sun in the sky never raised an eye to me. — Tatoeba -
195141Details ▸
- まるで
- ねむ眠れ
- やしない 。
I can't sleep at all! — Tatoeba -
203612Details ▸
- ただ
- あいて相手
- の
- たちばにた立場にたって
- かんが考え
- かん感じる
- ことができる
- のうりょく能力
- を
- やしな養い
- さえすれば
- よい
- のです 。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place. — Tatoeba -
207124Details ▸
- その
- ひみつ秘密
- が
- あばかれ
- やしない
- か
- という
- しんぱい心配
- が
- その
- おとこ男
- の
- こころ心
- を
- なや悩ました 。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed. — Tatoeba -
218796Details ▸
- これ
- じゃあ 、
- ぼく僕
- は
- いっしょう一生
- けっこん結婚
- なんて
- でき出来
- やしない
- や 。
I guess I'm never going to get married. — Tatoeba -
226120Details ▸
- かわいそうな
- マギー
- これから
- は
- ライム・ストリート
- も
- ある歩け
- やしない 。
And she'll never walk down Lime Street anymore. — Tatoeba -
194900Details ▸
- むかしの
- ような
- はげ激しい
- ひやと日雇い
- ろうどう労働
- は
- でき
- やしない 。
I can't do the hard day's work I used to. — Tatoeba -
217373Details ▸
- こんな
- 甘いもの
- は 、
- の飲め
- やしない 。
I can't drink such sweet stuff. — Tatoeba -
180068Details ▸
- きょうみぶか興味深い
- にんげん人間
- になる
- ために
- は 、
- ずのう頭脳
- を
- やしな養い
- きた鍛え
- なければならない 。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind. — Tatoeba